"فريمر" - Translation from Arabic to French

• Fremr
• Fremer

La juge Arrey siège au Tribunal international depuis le 27 octobre 2003 et le juge Fremr depuis le 18 septembre 2006.
وتعمل القاضية آراى في المحكمة الدولية منذ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 والقاضي فريمر منذ 18 أيلول/سبتمبر 2006.

Juges Dennis C. M. Byron, Gberdao G. Kam et Robert Fremr
م. بايرون، وغبيرداو غ. كام، وروبرت فريمر

Juges Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey et Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر

Juges Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga et Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر

Alors, que M. Fremer dise qu'il n'y a pas de corrélation...
-كامبل) ) حتى بالنسبة للسيد (فريمر) قالليسهناكعلاقة...

La première requête supplémentaire a trait à ma demande citée plus haut. M. Fremr a récemment repris ses fonctions au Tribunal, en qualité de juge ad litem dans l'affaire Nizeyimana.
والطلب الإضافي الأول يتصل بطلبي المذكور أعلاه. ففي الآونة الأخيرة، انضم القاضي فريمر إلى المحكمة ليعمل من جديد بوصفه قاضيا مخصصا في قضية نيزييمانا.

Par exemple, les juges Arrey et Fremr ont récemment été nommés pour siéger dans un nouveau procès qui commence en septembre 2006.
فعلى سبيل المثال، تم مؤخرا تعيين كل من القاضية أراى والقاضي فريمر للعمل في محاكمة جديدة تبدأ في أيلول/سبتمبر 2006.

Le juge Fremr (République tchèque), qui a récemment repris fonction de juge ad litem, remplit également les conditions requises.
والقاضي فريمر (الجمهورية التشيكية) الذي أعيد تعيينه مؤخرا قاضيا مخصصا تتوافر فيه الشروط أيضا.

À la fin de 2008, deux juges permanents, le juge Reddy (Fidji) ainsi que la juge Weinberg (Argentine), et un juge ad litem, le juge Fremr (République tchèque), ont démissionné.
41 - في نهاية عام 2008، استقال اثنان من القضاة الدائمين هما القاضي ريدي من فيجي والقاضي واينبرغ من الأرجنتين، فضلا عن القاضي المخصص فريمر من الجمهورية التشيكية.

Le juge ad litem Robert Fremr de la République tchèque est revenu au Tribunal en septembre 2010 dans le cadre du procès Nizeyimana.
وقد عاد القاضي المخصص روبرت فريمر من الجمهورية التشيكية لاستئناف مهامه في المحكمة في أيلول/سبتمبر 2010 للنظر في محاكمة نيزييامانا.

:: M. Robert Fremr (République tchèque);
:: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛

M. Robert Fremr (République tchèque)
:: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛

M. Robert Fremr (République tchèque),
:: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛

Le représentant de la République tchèque annonce que M. Robert Fremr (République tchèque) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلن ممثل الجمهورية التشيكية أن السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

M. Robert Fremr (République tchèque) 36
السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) 36

- M. Robert Fremr (République tchèque)
- السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)

M. Robert Fremr (République tchèque)
السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)

En outre, deux procès comptant un seul accusé risquent, selon le Président, de ne se terminer qu'après le 24 juin 2007. Il s'agit de l'affaire Nchamihigo, dans laquelle les juges Kam et Fremr ont été nommés, et de l'affaire Bikindi, dans laquelle le juge Fremr et la juge Arrey ont été nommés.
وإضافة إلى ذلك، ثمة محاكمتان تشمل كل منهما متهماً واحدا أشار الرئيس إلى أنهما لن تكتملا إلا بعد 24 حزيران/يونيه 2007، وهما: محاكمة " نشاميهيغو " ، التي عُين لها القاضي كام والقاضي فريمر، ومحاكمة " بِكِندي " ، التي عُين لها القاضي فريمر والقاضية آراى.

"Lawrence Fremer, directeur du zoo de Los Angeles, est la dernière proie à tomber sous les ergots de la compagnie agrochimique malfaisante quand il signa un contrat avec Reiden Global, et, pour conséquence, deux lions devenant fous furieux,
"لورانس فريمر)، رئيس خدمات الحدائق) في (لوس آنجيلوس) هو آخر من وقع ضحية للممارسات الدنيئة الشريرة لشرطة الكيماويات الزراعية عندما وافق على عقد مع شركة (ريدين غلوبال) ونتيجة لذلك، اندفع أسدان مسعوران