"فستان جميل" - Translation from Arabic to French

• Jolie robe
• une belle robe
• une robe ravissante
• une robe magnifique

Chaque fois que nous disons non à un gâteau ou une Jolie robe, nous faisons un sacrifice, nous faisons une place à Jésus dans notre cœur et nous pouvons alors sentir combien son amour remplit nos cœurs.
كل مرة نقول فيها لا لقطعة كيك أو فستان جميل ونضحي بها نخلق مكانا للمسيح في قلوبنا ونشعر بحبه يملأ قلوبنا

Je sais que vous ne pensez pas que je remarque tout ce qui n'est pas une Jolie robe ou bijou, mais curieusement, je me fiche de mon pays.
أعلم أنك لا تظن أنني ألاحظ أي شيء سوى فستان جميل أو حليّ. لكن الأمر المفاجئ أنني أهتم بدولتي.

Prends cet argent. Va t'acheter une Jolie robe.
أريدكِ أن تحصلي على هذا المال إذهبي واشتري فستان جميل

C'est une belle robe pour se marier maintenant, dans la pièce à côté.
إنّه فستان جميل لتتزوّجي به حالاً في الغرفة المُجاورة.

Et on fera une robe ravissante pour Cendrillon
وسوف نصنع فستان جميل لسيندريلا

Je lui ai acheté une très Jolie robe
اشتريت لها فستان جميل مع الأزهار منذ أيام

Tu aimerais aller dîner à I'Hôtel Adelphus à Dallas dans une Jolie robe de soie, et tout Ie monde à tes petits soins ?
كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

C'est une Jolie robe et une belle fille.
يا له مِنْ فستان جميل وفتاة جميلة -توقّف

Je vais commencer par : "Jolie robe". Jolie robe.
هذا عظيم، سأبدأ المحادثة بـ"فستان جميل" فستان جميل

Au fait, très Jolie robe.
هذا فستان جميل للغاية، بالمناسبة

C'est une très Jolie robe.
ذاك فستان جميل جدًا

Tu as une Jolie robe.
هذا حقا فستان جميل

Quand j'étais petite, j'aurais tout donné... pour avoir une aussi Jolie robe
...لطالما حلمت بارتداء فستان جميل كهذا عندما كنت في عمرك

Pour justifier ta Jolie robe.
بهذا تتعذّرين لارتداء فستان جميل.

C'est une très Jolie robe.
هذا فستان جميل للغاية

j'ai une Jolie robe et personne avec qui la partager."
" انظروا إليّ جميعاً.. أملك فستان جميل ولا أملك أحداً لأشاركه اياه"

À vendredi. Jolie robe.
أراك يوم الجمعة ,فستان جميل همم

C'est une belle robe, Lana. Tu es une princesse ?
"ياله من فستان جميل يا "لانا هل أنتي اميرة

Enchantée de vous rencontrer. C'est une belle robe.
سررتُ بلقاءكِ، هذا فستان جميل

On fera une robe ravissante pour Cendrillon
وسوف نصنع فستان جميل لسيندريلا

Elle a une robe magnifique.
انه فستان جميل ذلك الذي ترتديه