"فصلى" - Translation from Arabic to French

• ma classe
• viré
• me virer

- Ça va faire drôle qu'un garçon de ma classe habite ici, mais je vais sans doute m'y faire.
الوضع سيكون غريبا , لدي ولد من فصلى يعيش هنا لكن أخمن بأنني سأعتاد عليه

D'accord. Alors ma classe sera l'adversaire de la classe du professeur Song Ji Oh.
اذن سيتنافس فصلى امام فصل الاستاذ سونج جى اوه

Vous ne pensez pas à le laisser regagner ma classe ?
أنتِ لا تُفكرين فى إبقاء هذا الولد الصغير فى فصلى , أليسَ كذلك ؟

Je pense que je vais aller droit à la partie de mon discours où je suis irrité que ta petite-amie m'ait viré.
أعتقد أنى سأتخطى الى الجزء الذى يتعلق بتمعتى من تسبب صديقتك من فصلى من عملى

Ils vont me faire une analyse d'urine et me virer. Le lieutenant nous protège.
, اللعنة , سيجرون لى تحليل بول و سيتم فصلى بسبب ذلك

Vous n'avez pas à détruire des choses dans ma classe.
هذا فصلى لن أسمح لكى بان تدمرى الأشياء التى بفصلى

Si vous voulez être grossières, faites ça chez vous... pas dans ma classe.
إذا كان عليكن أن تلعبن هذه اللعب القذرة ، فلتلعبن بها فى بيوتكن و ليس فى فصلى

On vient de m'élire "Plus populaire" de ma classe, crétin.
لقد تم انتخابى " الاكثر شعبية " فى فصلى ايها الاحمق

Je croyais que c'était ma classe.
ربما اكون أخطأت إعتقدت ان هذا كان فصلى

Vous vous êtes servis de ma classe, sans mon consentement, pour votre enquête ?
انت اقتحمت فصلى من دون اذن بالتحقيق

- Ceci est ma classe.
ان هذا مازال فصلى

A midi, dans ma classe. J'ai hâte d'y être.
ظهرا فى فصلى لا أستطيع الانتظار

J'enseigne l'Anglais au lycée maintenant. Trouveriez vous un peu de temps pour partager votre succès avec ma classe ?
أيمكنك إيجاد وقت لنشارك نجاحك مع فصلى ؟

Mlle Blanchard, je peux faire une sortie avec ma classe... si un autre professeur accepte de venir.
آنسة " بلانتشارد " ، أظن أننى أستطيع أن أرتب نزهة مع فصلى لو أننى وفقت فى أن يخرج معى معلم آخر

L'écrivain le plus doué de ma classe... ne mangera pas des sandwiches rances.
... لن ادع أكثر طالب موهبة فى فصلى يأكل بعض شطائر الجبن القديمة

Tu es la plus forte tête de ma classe.
مايجن، أنت أكثر بنت عنيدة في فصلى

Première de ma classe
الأولى على فصلى

Pourquoi ma classe devrait-elle... ?
ولماذا يفعل فصلى هذا ؟

Vous serez heureux d'apprendre que j'ai été viré de 11 Journaux.
ستبتهج لو علمت أنه تم فصلى من 11 جريدة

Je vais vous dire pourquoi l'on m'a viré
لذلك سأخبرك لماذا تم فصلى

T'es viré. Papa, tu ne peux pas me virer.
ولكن , يا ابي, لا يمكن فصلى.