"فصول تتعلق" - Translation from Arabic to French

• chapitres relatifs à
• chapitres concernant
• chapitres sur les

Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
البند 18 من جدول الأعمال - تنفيــذ إعـلان منـح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

Point 18 de l’ordre du jour. Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
البند ١٨ من جدول اﻷعمال - تنفيـذ إعــلان منـح الاستقـلال للبلدان والشعوب المستعمرة )فصول تتعلق بأقاليم محددة(

aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

Cette loi comprend six chapitres concernant la définition, la mission et les droits de la presse et leurs limites, les qualifications de l'auteur d'une demande d'autorisation de publication, les différentes étapes conduisant à la délivrance de cette autorisation et les délits de presse.
ويتألف هذا القانون من ستة فصول تتعلق بتعريف الصحافة ومهمتها وحقوقها وحدودها، ومؤهلات المتقدم بطلب للترخيص، ومراحل إصدار ترخيص النشر، والجريمة الصحفية.

Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres concernant des territoires particuliers)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

Point 19 de l'ordre du jour. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (chapitres relatifs à certains territoires)
البند 19 من جدول الأعمال - تنفيــذ إعـلان منـح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

(chapitres relatifs à certains territoires)
(فصول تتعلق بأقاليم محددة)

et aux peuples coloniaux (chapitres concernant des territoires particuliers)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)

La Constitution adoptée par référendum national en janvier 2014 contient trois chapitres sur les droits de l'homme et les libertés fondamentales, la lutte contre la discrimination et l'égalité de chacun devant la loi et en pratique.
ويتضمن الدستور، الذي اعتمد في استفتاء وطني في كانون الثاني/يناير 2014، ثلاثة فصول تتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، ومكافحة التمييز، وضمان المساواة بين الجميع قانوناً وفعلاً.