"فضلكن" - Translation from Arabic to French

• il vous plait
• il-vous-plaît
• prie
• vous plaît

S'il vous plait, on peut avoir une autre rangée de blague ?
من فضلكن أيمكن أن نحصل على طابور آخر للنكت ؟

S'il vous plait, puis-je avoir l'honneur de vous apporter une boisson ?
من فضلكن ، هل تعطينني شرف دعوتكما على مشروب خفيف

S'il vous plait, devoirs.
من فضلكن, أدوا واجباتكن المنزلية.

Tenez-vous devant vos portes, s'il-vous-plaît.
ولتقفن بمحاذاة الأبواب، من فضلكن

Ah, j'ai un appel. Restez-là s'il-vous-plaît.
تردني مكالمة، انتظرن قليلا من فضلكن

Faites plus attention je vous prie.
ابدوا أكثر ذكاءً, من فضلكن.

Si vous voulez utiliser les toilettes, s'il vous plaît faites-le.
اذا أردتــــن الذهاب للحمام فأفعلن من فضلكن

Mannequins, laissez-moi rentrer, s'il vous plait.
أيتها العارضات أتركنني من فضلكن

S'il vous plait... si vous pouviez... aller voir ma mère.
من فضلكن إن أمكنكن الذهاب لرؤية أمي

Suivez moi, s'il vous plait
- اتبعنني من فضلكن

Ah, mesdames. Suivez-moi s'il vous plait.
سيداتي , اتبعوني من فضلكن

Asseyez vos, s'il vous plait. Réunion de famille.
أجلسوا من فضلكن اجتماع عائلي

Une seconde s'il vous plait.
لحظة من فضلكن

S'il vous plait ‎!
من فضلكن!

Mesdames, s'il-vous-plaît.
سيداتي، الجميع، من فضلكن

- Mesdames, s'il-vous-plaît.
-أيتها السيدات، من فضلكن

Je t'en prie. Rien ne touchera ces lèvres sauf MAC et...
من فضلكن, لاشيء يلمس شفتيّ باستثناء (ماك) و...

Plus haut. Pointez les orteils, s'il vous plaît.
واحد ، لأعلى على أصابعكن من فضلكن

Allez mis amigas. On n'a pas besoin de vamonos. S'il vous plaît.
هيا يا "أصدقاء" لسنا مضطرين إلى "الانصراف" من فضلكن