J'aimerais une tarte aux pommes, juste au-dessus. | Open Subtitles | أجل،أنّيفقطبحاجةإلى.. الآن، أننا نرى فطيرة التفاح هنا بالأعلى. |
J'ai fait une tarte aux pommes et j'ai oublié la glace. | Open Subtitles | \u200fأعددت فطيرة التفاح ونسيت البوظة \u200fالتي هي عنصر مهم. |
Ça sent la laque et la tarte aux pommes et la manucure, comme l'Amérique. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة رذاذ الشعر و فطيرة التفاح والسماد الجديد مثل أمريكا نفسها |
Ce sont les tartes aux pommes qui font saliver les hommes. | Open Subtitles | إنها فطيرة التفاح التى تجعل معشر الرجال يسيل لعابهم |
J'espère que vous avez tous gardé de la place pour la tarte aux pommes. | Open Subtitles | أَتمنّى بأن تكونوا قد تركتم مكاناً فارغاً لأجل فطيرة التفاح |
Le club sandwich est incroyable, et si vous préférez du sucré la tarte aux pommes est géniale. | Open Subtitles | اه، ساندويتش النادي مدهش وإذا كنت تريد شيئا حلوة فطيرة التفاح كبيرة |
On y pense toujours comme quelque chose d'étranger, mais c'est aussi américain que la tarte aux pommes. | Open Subtitles | نعتقد دائما أنها شيء الأجنبية ولكنه الأميركي كما فطيرة التفاح. |
Saint-Jacques dans leur sauce à l'ail du Szechwan, riz noir frit. tarte aux pommes, un grand café chaud. | Open Subtitles | السكالوب يصوص الثوم السويدي, أرز غامق مقلي فطيرة التفاح, و كوب جوو ساخن |
Quelqu'un a eu la dernière part de tarte aux pommes. | Open Subtitles | أسفة , لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة |
Ce matin, elle a promis de faire une tarte aux pommes. | Open Subtitles | عندما غادرت هذا الصباح، كانت قد واعدتني بعمل فطيرة التفاح |
C'était la reine de la tarte aux pommes. | Open Subtitles | شكرا لك. ومن المؤكد أنها يمكن أن تجعل فطيرة التفاح جيدة. |
Je fais un rôti à dîner. Ça irait bien avec une tarte aux pommes. | Open Subtitles | سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح |
C'est comme poser une tarte aux pommes sur le rebord d'une fenêtre. | Open Subtitles | انها مثل فطيرة التفاح الساخنة في حافة النافذة اعطني مفاتيح شاحنتك |
Comme sa tarte aux pommes est prête, Winry nous invite pour un goûter. | Open Subtitles | وينري قالت أن نشرب الشاي ريثما تنضج فطيرة التفاح |
On pourrait boire un café et manger une tarte aux pommes et euh... de la réglisse ! | Open Subtitles | سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس |
À la télé, ils disent que la tarte aux pommes est le plus laborieux dessert aux fruits à préparer. | Open Subtitles | لأن مارثا ستيورت تقول أن فطيرة التفاح في الحقيقه تستغرق وقت طويل و صعبه |
Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes ? | Open Subtitles | أتعلمين ما أحبه بشأن فطيرة التفاح المغطاة بالمثلجات؟ |