"فعال لمكافحة الفساد" - Translation from Arabic to French

    • efficace de lutte contre la corruption
        
    :: Appuierons les efforts déployés au sein de l'Organisation des Nations Unies afin d'élaborer un instrument efficace de lutte contre la corruption; UN :: تأييد الجهود في الأمم المتحدة لمتابعة إصدار صك فعال لمكافحة الفساد
    O. Un instrument juridique international efficace de lutte contre la corruption UN سين - وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
    O. Un instrument juridique international efficace de lutte contre la corruption UN سين - وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
    Il a établi des liaisons très utiles avec des organismes gouvernementaux locaux et des organisations internationales pour assurer une approche concertée de toutes les activités visant à combattre la corruption et à assurer la transparence des transactions en Bosnie-Herzégovine et mettre en place à l'échelon local un dispositif efficace de lutte contre la corruption. UN وأقامت الوحدة اتصالات منتجة مع الوكالات الحكومية المحلية والمنظمات الدولية لضمان اتباع نهج منسق إزاء جميع جهود مكافحة الفساد/والشفافية في البوسنة والهرسك وتنفيذ نظام محلي فعال لمكافحة الفساد.
    La question intitulée < < Un instrument juridique international efficace de lutte contre la corruption > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de l'AALCO tenue en 2002. UN 36 - أُدرج البند المعنون وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للمنظمة الاستشارية المعقودة عام 2002.
    À sa quarante-deuxième session, le secrétariat a présenté un rapport sur l'élaboration d'un instrument juridique efficace de lutte contre la corruption. UN 37 - وفي الدورة الثانية والأربعين للمنظمة الاستشارية، قدمت الأمانة تقريرا عن الجهود الرامية إلى وضع صك قانوني فعال لمكافحة الفساد.
    La question intitulée < < Un instrument juridique international efficace de lutte contre la corruption > > figure à l'ordre du jour de l'AALCO depuis sa quarante et unième session. UN 34 - أٌدرج البند المعنون " وضع صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد " في جدول أعمال المنظمة الاستشارية منذ دورتها الحادية والأربعين.
    55. La World Evangelical Alliance et l'Association of Evangelicals in Africa (JS19) recommandent au Gouvernement de mettre en œuvre un programme efficace de lutte contre la corruption, de prendre des mesures pour garantir l'indépendance du judiciaire et de créer un département spécial chargé d'enquêter sur les cas de violence sexuelle. UN 55- وأوصى التحالف الإنجيلي العالمي ورابطة الإنجيليين في أفريقيا الحكومة بتنفيذ برنامج فعال لمكافحة الفساد وتعزيز التدابير لضمان استقلال القضاء(89) وإنشاء إدارة خاصة للتحقيق في العنف الجنسي(90).
    De ce fait, un point intitulé < < Un instrument juridique international efficace de lutte contre la corruption > > a été inscrit à l'ordre du jour de la 41e session de l'organisation consultative. UN ولذلك، أُدرج فى جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية بند معنون " صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more