"فعله اليوم" - Translation from Arabic to French

• faire aujourd'hui
• a fait aujourd'hui

Ce que tu dois faire aujourd'hui c'est entrer là-dedans.
كل ما عليكِ فعله اليوم هو التوجه و المرور خلال تلك الأبواب

- Nomme-moi une chose que tu peux faire aujourd'hui que tu pouvais pas faire hier.
لأنّي حرّة. سمي ليّ شيء واحد يمكنكِ فعله اليوم الذي لم تتمكني من فعله البارحة.

Que je ne peux pas faire aujourd'hui, parce que je dois une réunion avec le doyen.
والذي لا يمكنني فعله اليوم لأنه لدي اجتماع مع العميد

Ce que nous voulons faire aujourd'hui décidera de ce qui nous arrivera demain.
فالذى نختار فعله اليوم سيحدد . . ما الذي سيَحْدثُ لنا غداً.

Avant tout, remercie-le beaucoup pour ce qu'il a fait aujourd'hui.
قبل كل شئ اخبره اني ممتن جدا على ما فعله اليوم

Sais-tu ce qu'on doit faire aujourd'hui ? - Traquer quelqu'un ? - Non.
أتعرف ما يجب عليك فعله اليوم ؟ أطارد شخصاً ما لا

Que veux-tu faire aujourd'hui ?
ما الذي ينبغي علينا فعله اليوم بإعتقادك ، عزيزي ؟

J'ai fais ce que j'avais à faire aujourd'hui.
لقد فعلت ما كان عليّ فعله اليوم

Allons lui dire ce qu'on va lui faire aujourd'hui.
لنذهب اليه و نخبره بما عليه فعله اليوم

Tout ce que je veux faire aujourd'hui, c'est t'épouser.
كل ما أريد فعله اليوم هو الزواج منك

Qu'avais-tu d'autre à faire aujourd'hui ?
ما الأمر الآخر الذي عليك فعله اليوم ؟

Parce que c'est ce qu'ils m'ont demandé de faire aujourd'hui !
! لإن هذا ما طلبوا مني فعله اليوم

"ne jamais remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui".
"قال " لا تؤجل ما يمكنك فعله اليوم للغد

- Que veux-tu faire aujourd'hui ?
ما الذي تنوي فعله اليوم ؟

J'ai besoin d'égaliser les scores après ce qu'il a fait aujourd'hui.
أريد تصفية حساب ما فعله اليوم

Ce qu'il a fait aujourd'hui est un acte de contrition.
وما فعله اليوم دليل على توبته