"فعلوا بك" - Translation from Arabic to French

• ils t'ont fait
• t'ont-ils fait
• vous ont fait

Il faut que tu essayes de te souvenir s'ils t'ont fait quelque chose,
أريدك أن تحاول أن تتذكر إن فعلوا بك شيئاً،

Apparemment, ce qu'ils t'ont fait, est génétique.
لكن على ما يبدو ، مهما فعلوا بك هو عمل على مستوى وراثي

Je ne sais pas ce qu'ils t'ont fait, mais tu as assez peur pour mentir.
‫أجهل ماذا فعلوا بك ولكنك ‫خائف كفاية لتكذب بشأن ذلك

Que t'ont-ils fait, mon pauvre ami ?
ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟

Que t'ont-ils fait ?
ماذا فعلوا بك ؟

Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
ماذا فعلوا بك ؟

Oh, mon Dieu, bébé. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟

Voyons ce qu'ils t'ont fait.
لنشاهد ماذا فعلوا بك

Je me fiche de ce que tu dis, ils t'ont fait un truc bizarre à l'hôpital.
لا يهمني ما تقولينه... لقد فعلوا بك شيء غريب في المستشفى

ils t'ont fait ça ?
هم فعلوا بك هذا؟

ils t'ont fait quelque chose?
هل فعلوا بك شيئاً؟

ils t'ont fait quoi ?
ماذا فعلوا بك ؟

Ils doivent être punis. Pour ce qu'ils t'ont fait.
يجب ان يعاقبوا جايسون على ما فعلوا بك

Oh, mon Dieu, que t'ont-ils fait?
يا الهى.. ماذا فعلوا بك ؟

Chloé... que t'ont-ils fait?
ماذا فعلوا بك ؟

Que t'ont-ils fait ? Dois... servir...
ماذا فعلوا بك يا جيت ؟

Eleanor, on ne peut pas relacher ces porcs après ce qu'ils vous ont fait à toit et à notre fille.
ايلنور ، لا يمكنك ان تدعي أولئك الخنازير يفلتون بهذا بعد ما فعلوا بك وبإبنتنا