"فعل هذا بكِ" - Translation from Arabic to French

• t'a fait ça
• vous a fait ça

Qui t'a fait ça ?
من فعل هذا بكِ ؟

Qui t'a fait ça ? Moi.
من فعل هذا بكِ انا فعلت

Qui vous a fait ça ?
هل لديك اي حساسية؟ اخبريني من فعل هذا بكِ.

Mais n'importe quel détail pourra nous aider à trouver qui vous a fait ça.
لكن أي تفاصيل لديكِ ستساعدنا بأيجاد من فعل هذا بكِ

C'est le vieux qui t'a fait ça?
هل والدكِ من فعل هذا بكِ ؟

Qui t'a fait ça ?
من الذي فعل هذا بكِ .. ؟

Qui est ce qui t'a fait ça?
من بحقّ الجحيم ، فعل هذا بكِ ؟ !

L'homme qui vous a fait ça, il va bientôt partir.
،الرجل الّذي فعل هذا بكِ هو في طريقه للخروج

La personne qui vous a fait ça ne vous contrôle plus désormais. Votre esprit est bien le votre.
الشخص الذي فعل هذا بكِ, لم يعد يتحكم بكِ الآن أنت المتحكمة بنفسكِ الأن.

Qui vous a fait ça ?
من فعل هذا بكِ ؟

On veut savoir qui vous a fait ça.
نريد معرفة من فعل هذا بكِ.

C'est lui qui vous a fait ça ?
هل فعل هذا بكِ ؟