"فقط أمزح" - Translation from Arabic to French

• Je plaisante
• Je rigole
• plaisantais
• fais marcher
• une blague
• taquine

Non, Je plaisante, mon vieux. Ça reste dans le domaine du meurtre.
أنا فقط أمزح معك , يريدونني للقتل نعم , نعم

Je plaisante, je voulais pas dire ça.
قبل أن تتركنى وتذهب إلى مكان راق فقط أمزح لم أقصد شىء بهذا

- Népotiste ? - Du calme, Je rigole.
مفضل للعائله اهدأ , أنا فقط أمزح

Je rigole. Je sais que tu es circoncis.
فقط أمزح , أعرف أنك مرتبط بموعد

Je plaisantais. Tout le monde a les couilles à l'air ici.
فقط أمزح ، جميع أعضاؤنا التناسلية معلقة للخارج

Désolé, je vous fais marcher. Ça me fait rire.
أنا آسف ، أنا فقط أمزح معكم هذا يبدو ظريفاً لي

Exact, c'était une blague.
صحيح تماما. أنا فقط أمزح. كل الوضع هادئ هنا، كما هو الحال دائما

Je plaisante, c'est pas drôle Désolé.
أنا فقط أمزح هذا ليس مضحك حتى هذا غير مناسب, آسف

Je plaisante... Je vous taquine.
لقد كنت فقط أمزح

Je plaisante, les gars. On est censés s'amuser.
فقط أمزح من المفترض أن تكون هذه ممتعه

- Non... .Je plaisante !
كلا. أنا فقط أمزح.

Je plaisante. Tu es sûre ? Je suis sûre.
أنا فقط أمزح هل أنتِ متأكده؟ أنا متأكده

Je plaisante, bien sûr !
أنا فقط أمزح أمزح

Je rigole. C'est Fetty Wap.
فقط أمزح مرت فترة

Je rigole. Personne ne parle comme ça.
أنا فقط أمزح من يقول ذلك أصلاً

Je rigole. Je sais qui tu es.
أنا فقط أمزح معك و حسب أنا أعلم من تكون

Mais tu te rappelle notre accord ? Tu peux rigoler sur le fait de tuer les gens, mais tu dois dire "Je rigole"
يمكنك المزاح حول قتل الناس، لكن عليك أن تقولِ "فقط أمزح"

Je plaisantais, en disant à ma famille que je les aime.
أنا , أنا كنت فقط أمزح عندما أخبرت عائلتي بأنني أحببتهم

Allons, Amy. Je plaisantais.
أوه , هيا يا أيمي لقد كنت فقط أمزح

Je te fais marcher.
لا، بجدية، أَنا فقط أمزح مَعك، دان.

- Non, vraiment pas. - Je te fais marcher
ـ كلا، بالطبع لا ـ أنا فقط أمزح معك

Tu sais que c'était qu'une blague ?
تُدركُ بأنّني كُنتُ فقط أمزح ، أليس كذلك؟