| Juste Respire, relaxe, prends un café et profite de ma compagnie. | Open Subtitles | الآن، فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي. |
| Respire à fond et ne regarde pas en dessous. Non, regarde. | Open Subtitles | فقط تنفس ولا تنظر الى الأسفل كلا، أنت تنظر الى الأسفل |
| Tu peux te retenir, Respire. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل هذا فقط تنفس أنت لا تعرف ماذا تفعل |
| Ne bougez plus. Respirez bien. Respirez. | Open Subtitles | حسناً سيدي,إبقى ساكناً أعلم,فقط تنفس |
| Ne parlez pas, Respirez juste. | Open Subtitles | لا تتكلم فقط تنفس |
| Contente-toi de respirer, avec ton cheval et ta flèche. | Open Subtitles | فقط تنفس... بحصانِكَ... وسهمكَ. |
| Degouzibomard ! Assis, putain ! Respire. | Open Subtitles | إجلس عليك اللعنة الآن تنفس فقط تنفس , حسناً ؟ |
| Respire, Casey, Respire... Respire... ou grogne, les grognements ça marche aussi. | Open Subtitles | فقط تنفس كايسي اهدأ تنفس انها تعمل جيداً |
| Respire, je t'en supplie ! | Open Subtitles | فقط تنفس, تنفس من اجلي هيا, من فضلك |
| Tiens-la. Merde. Respire. | Open Subtitles | خذ تمسك بها يا صاح هنا يا صاح فقط تنفس |
| Respire. Respire, allez. | Open Subtitles | فقط تنفس, تنفس, تنفس |
| Respire par le nez. | Open Subtitles | فقط تنفس من أنفك. |
| Désolé. Respire juste, Respire. | Open Subtitles | اسف, فقط تنفس تنفس |
| Maintenant, Respire profondément. | Open Subtitles | الآن، فقط تنفس بعمق |
| Respire. | Open Subtitles | حسنا. فقط تنفس. |
| Juste Respire. Respire ! | Open Subtitles | لا تتكلم، فقط تنفس .. |
| Respire. | Open Subtitles | مجرد التنفس. فقط تنفس. |
| Respirez profondément trois fois. | Open Subtitles | فقط تنفس بعمق ثلاث مرات |
| Ok, juste Respirez. Respirez. | Open Subtitles | حسنًا, فقط تنفس |
| Respirez. | Open Subtitles | فقط تنفس, تنفس. |
| Contente-toi de respirer. | Open Subtitles | فقط تنفس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 