"فقط سعيدة" - Translation from Arabic to French

• juste contente
• contente que
• juste heureuse
• contente qu'
• juste ravie
• heureuse que
• simplement heureuse
• heureuse d'
• contente de
• contente d'
• Je suis contente

Je suis juste contente de vous voir amoureuse, Katherine. Qui peut vous en tenir rigueur?
أنا فقط سعيدة لرؤيتك واقعة في الحب , من يستطيع لومك ؟

Je suis juste contente que tu ne sois pas Niko.
أنا فقط سعيدة للغاية أن أنت لست نيكو.

Je suis juste que contente que tu ais abandonné la métaphore du pénis.
أنا فقط سعيدة أنكَ إبتعدت عن كناية القضيب.

Je suis juste... heureuse. Ça m'étonne encore parfois.
أنا فقط سعيدة وما زال ذلك يفاجئني أحياناً

Je suis contente qu'il l'ait cru et qu'il soit retourné d'où il venait.
أنا فقط سعيدة لإنطلاء الأمر عليه و العودة لمكانه الطبيعي

Je suis juste ravie que tu ailles bien.
انا فقط سعيدة بأنكِ بخير. حسناً، شكراً لكِ.

Je suis simplement heureuse que ce soit réel et que rien ne cloche avec mon cerveau et que je peux boire à nouveau.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً

Je suis simplement heureuse qu'on ait pu engager un dialogue.
أنا فقط سعيدة لأننا ساعدنا في إختراع حوار

Je suis juste contente que tu sois là, c'est tout.
انا فقط سعيدة انك هنا، هذا كل شيء

Je suis juste contente d'être arrivé ici à temps.
أنا فقط سعيدة لوصولي إلى هنا بالوقت المناسب

Je suis juste contente que la police n'a pas eu à me la ramener cette fois.
انا فقط سعيدة لأن الشرطة لم تحضرها إلي هذه المرّة

Je suis juste contente qu'on soit tous ensemble.
أوه، حسنا، أنا فقط سعيدة اننا هنا معا

Je suis juste contente d'aller quelque part.
أنا فقط سعيدة أنني قُبلت في مكان ما.

Je suis si contente que tu aies tant de choix.
أنا فقط سعيدة جدا لأنكى تملكين العديد من الخيارات

Je suis contente que tu n'es rien. Juste pour que vous le sachiez, vous n'étiez pas mon premier appel, mais vous êtes la seule à avoir répondu.
لا أنا فقط سعيدة أنك بخير فقط لكي تعلمين أنكِ لم تكنِ إتصالي الأول

Je suis juste heureuse d'avoir mes deux filles à la maison.
أنا فقط سعيدة لوجود أبنتيّ في المنزل للعيد.

Je suis juste heureuse que Spence ait pu donner du sang pour l'opération de Tucker.
أنا فقط سعيدة جدا كان سبنس قادرة على التبرع بالدم لعملية جراحية تثكرس] و.

Pas besoin, je suis contente qu'il soit de retour.
بربكم كلا, انا فقط سعيدة انه عاد للمنزل

- Donc je suis juste ravie.
لذلك أنا فقط سعيدة.

Je suis tellement heureuse que nous ayons fait nos excuses a cet homme.
أنا فقط سعيدة للغاية لأننا قمنا بأنفسنا بالإعتذار لذلك الرجل

Le plus fou, c'est qu'avant sa sinistre arrivée, j'étais heureuse d'être en vie.
حسناً ، الشيء الأكثر جنوناً قبل ظهور تلك العجوز صاحبة عنق الدجاجة لقد كنت فقط سعيدة جداً لأنني على قيد الحياة

Je suis contente de ne pas être la seule à l'avoir vu cette fois.
أنا فقط سعيدة لأني لستُ الوحيدة التي رأت الأمر هذه المرة

Je suis tellement contente d'avoir de nouveaux vêtements.
لم تكونى رخيصة. انا فقط سعيدة لان لدى ملابس جديدة.