"فكرة افضل" - Translation from Arabic to French

• une meilleure idée
• Encore mieux

Hey, je suis une meilleure idée. Prenons une pause Winston.
لدي فكرة افضل دعنا نأخذ استراحة سيجارة وينستون

Ce soir, nous aurons une meilleure idée de ce que vivent nos participants.
الليلة ستحصلون على فكرة افضل عما تختبره المتسابقات هنا

Comme avec un homme des cavernes congelé, j'étudie d'où vous venez pour avoir une meilleure idée d'où vous allez.
لكن, مثل دراسة رجل الكهف المتجمد, اذا استطعت رؤية من اين اتيت, سيكون عندى فكرة افضل عن مكان ذهابك.

Vous avez une meilleure idée ?
الا اذا كان عندك فكرة افضل كي تعودي بنفسك الى وطنك

Tu as une meilleure idée ?
حتى الحصول على فكرة افضل لنعود الى المنتجع

J'ai une meilleure idée. On va baiser ce salaud.
لديّ فكرة افضل لنقضي على ابن اللعينة هذا

Je veux dire, si je n'étais pas parti du collège comme je l'ai fait, peut-être qu'aujourd'hui j'aurais une meilleure idée de ce que je veux vraiment.
اعني، انه لو لم أخرج من الجامعة، من الممكن ان يكون لدي فكرة افضل عما اريد.

Donc si quelqu'un a une meilleure idée, c'est maintenant !
إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان

Donc si quelqu'un a une meilleure idée, dites-le maintenant !
! اذا اي واحد لديه فكرة افضل , فليقلها الان

Donc à moins que tu aies une meilleure idée...
لذلك اذا لم يكن عندك فكرة افضل

T'as une meilleure idée ?
الديك فكرة افضل ؟

Ouais, c'est une meilleure idée.
نعم انها فكرة افضل

Je pense que c'est une meilleure idée si Lavon le fait, je pense.
اعتقد انها فكرة افضل لو كلمه لافون

J'ai une meilleure idée.
لدي فكرة افضل اصمدوا انتظروا, انتظروا

- Kil va nous aider à sortir d'ici. - J'ai une meilleure idée.
أعتقد أننا سنحتاج لكيل ليساعدنا على الخروج من هنا - لدي فكرة افضل -

J'ai une meilleure idée.
لا كوني انتظري , لدي فكرة افضل

J'ai une meilleure idée.
c.arabicrlm; لدي فكرة افضل. /c.arabic

Sauf si vous avez une meilleure idée.
إلا إن كان لديك فكرة افضل ؟

Finalement, j'ai une meilleure idée.
لحظة واحدة لدي فكرة افضل

J'ai une meilleure idée.
أملك فكرة افضل.

Encore mieux, filme-le par dessus. Je viens d'échapper au salon de l'auto de l'année prochaine.
فكرة افضل , قم بتسجيلة فوق الشريط لقد خرجت من معرض السيارات السنة القادمة