"فكك" - Translation from Arabic to French

• mâchoire
• démonté
• Démantelez
• cannibalisé
• machoire

Je crois que c'est une sorte de tension de la mâchoire.
أعتقد أن هذا يتعلـق نوعـاً مـا بالشد في فكك

Ce sont des oreillettes à conduction osseuse. Ça transmet les vibrations à la mâchoire.
يقوم مكبر الصوت هذا بالعمل عن طريق عمل إهتزازات في فكك

D'abord, avec mon pied, je fracturerai ta mâchoire à quatre endroits.
أولا سوف أضرب ذقنك مكسراً فكك إلى أربع أماكن

Qu'il a démonté le toaster ce week-end.
تقول بأنه فكك المحمصة طوال العطلة الأسبوعية

Démantelez le missile et envoyez les pièces a ces adresses.
فكك الهيكل وارسل الأجزاء إلى هذه العناوين.

Il a cannibalisé le TARDIS, c'est une Machine à Paradoxe.
لقد فكك التارديس وحولها إلى آلة تناقض

Si tu me redis ce genre de chose, je te casse la mâchoire et les dents. Tu as compris ?
إن وجهت إليّ كلامًا كهذا مجددًا، فسأكسر فكك وأطيّر أسنانك، مفهوم؟

D'accord, Mer. On va devoir t'ouvrir la mâchoire d'un coup sec.
حسناً , سوف نقوم بكسر فكك حتى نفتحه , إتفقنا؟

J'essayerai, mais tu tiendras ta mâchoire à chaque crochet.
كنت لأحاول، كنت تبرز فكك كل مرة تلكمني فيها

On va devoir t'ouvrir la mâchoire d'un coup sec, d'accord ?
حسناً , سوف نقوم بكسر فكك حتى نفتحه , إتفقنا؟

Tu le fais dévier, alors on se verra derrière le district, et je te casserai la mâchoire.
إذا أرسلته في الطريق السيء سأقوم بمواجهتك وأكسر فكك

Mon cœur, je sais que ce n'est pas le moment, mais c'était soit tes molaires aujourd'hui, soit ta mâchoire demain.
عزيزي أعلم أن التوقيت ليس جيدا لن إما ضرسك اليوم ، أو كامل فكك غدا

Une autre question sur ce ton et je te casse la mâchoire.
وطرحك سؤالاً آخر بتلك اللهجة سيتسبب لك بكسر في فكك

Bouge ou je t'enfonce la mâchoire. - Ce lieu est inadéquat.
ابتعد عن طريقى يا بنى و الا فتحت شقا فى فكك

Quand t'atterriras, ton genou cognera et tu te fracasseras la mâchoire.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Et ta mâchoire est trop fatiguée pour venir encourager ta mère sur le terrain ?
هل فكك تعب من جرى والدتك على أرض الواقع ؟

Mets ces haricots sur ta mâchoire. Ça va dégonfler.
ضع كيس الثلج هذا على فكك يجب ان تخفف التورم

Ça déforme la mâchoire, donc les hanches
لا تمضغ طعامك في جهة واحدة لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك

II l'a démonté d'un tour de passe-passe. Comment ?
لقد فكك مسدسي لقطعتين بحركه واحده كيف فعل هذا ؟

Nous manquons de fantassins. Démantelez vos unités de D.C.A. pour en faire des fusiliers.
فكك وحداتك المضادة للطائرات وحولهم إلى رماه

- Il a cannibalisé le TARDIS.
-لقد فكك التارديس

Tu as un énorme bleu sur la machoire, donc tu as besoin de te reposer.
فكك مصاب جداً تحتاجين لبعض الراحة لكن لديك بعضاً