"فلاديمير فلاديميروفيتش" - Translation from Arabic to French

• Vladimir Vladimirovich

(Signé) Vladimir Vladimirovich Poutine
يوشيرو موري فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين

Vladimir Vladimirovich Golitsyn
فلاديمير فلاديميروفيتش غوليتسين

Golitsyn, Vladimir Vladimirovich
فلاديمير فلاديميروفيتش غوليستين

Nous sommes reconnaissants aux États parties à la Convention de leur appui à la candidature du spécialiste russe de droit international, Vladimir Vladimirovich Golitsyn, lors des élections du Tribunal international tenues en été.
ونشعر بالامتنان للدول الأعضاء في الاتفاقية على دعمها لمرشح الاتحاد الروسي القاضي فلاديمير فلاديميروفيتش غولنستين في انتخابات المحكمة الدولية التي جرت في الصيف.

Vladimir Viktorovich Shchetko et son fils, Vladimir Vladimirovich Shchetko (non représentés par un conseil)
المقدم من: فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو وولده فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو (لا يمثلهما محامٍ)

1. Les auteurs de la communication sont Vladimir Viktorovich Shchetko et son fils, Vladimir Vladimirovich Shchetko, de nationalité bélarussienne, nés en 1952 et 1979, respectivement.
1- صاحبا البلاغ هما فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو وولده فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو، وهما مواطنان من بيلاروس ولد الأول في عام 1952 والثاني في عام 1979.

Le 25 mars 2001, le Premier Ministre du Japon, Yoshiro Mori, et le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Vladimirovich Poutine, ont eu des pourparlers à Irkoutsk.
في 25 آذار/مارس 2001، أجرى رئيس وزراء اليابان يوشيرو موري ورئيس الاتحاد الروسي فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين محادثات في إريكوتسك.

Ayant achevé l'examen de la communication no 1009/2001 présentée au Comité des droits de l'homme par Vladimir Viktorovich Shchetko et Vladimir Vladimirovich Shchetko en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1009/2001، الذي قدمه إليها السيد فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو والسيد فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،