"فلازال" - Translation from Arabic to French

• toujours

Si vous avez fini de jouer avec votre nourriture, il a toujours du travail à faire.
إذا انتهيت من اللعب بطعامك فلازال هناك عمل ﻹنجازه

Il a toujours son portable et de l'argent sur lui.
فلازال هاتفه معه وبعض النقود بجيبه الخلفي

Même si elle est morte, ça s'applique toujours.
بالرغم من أنها ميتة الآن .. فلازال الأمر مُلزماً لى

il n'en reste pas moins qu'il y a toujours du danger.
هنا في الريف، فلازال هناك خطر.

On peut toujours avoir ce qu'on voulait.
فلازال بوسعنا أن نحصل على كلّ ما نريد

On peut toujours avoir ce qu'on voulait
فلازال بوسعنا أن نحصل على كلّ ما نريد

Si quelqu'un se désiste, on est toujours 3.
إن اعتذر أحداً فلازال لدينا جنس ثلاثي

Tu auras toujours ta chambre et je viendrai te voir.
فلازال لك غرفة هنا، وسآتي لزيارتك

Ou que quelqu'un ait la gâchette facile. C'est toujours le corps d'Audrey.
أو يطلق أحدهم النار، فلازال هذا جسد (أودري)

Le couvre-feu est toujours en vigueur.
فلازال هناك حظر تجوال

Pour répondre à votre question, non. Travis est toujours introuvable.
رداً على سؤالكِ، كلاّ فلازال (ترافيس) في عداد المفقودين

Pete est toujours en chirurgie.
فلازال في الجراحة