Ouais, selon le Gospels, il serait né pendant le règne d'Hérode le Grand* et selon l'historien Flavius Josephson, Hérode est mort en 4 Av JC. | Open Subtitles | نعم، وتقول النصوص الدينية إنه وُلِد في عهد هيرودوس الكبير وحسبما يقول المؤرخ (فلافيوس جوزفسن) هيرودوس مات عام 4 ق.م |
- Flavius va être jaloux. - Il devrait l'être ! | Open Subtitles | فلافيوس) سيحسدني كثيراً) - ،كما ينبغي له - |
- au nom du divin empereur Néron. - Ave. Capitaine Flavius, de la garde prétorienne. | Open Subtitles | بإسم " نيرون " المقدس كابتن "فلافيوس " يحييك |
Salut, Marcus Clodius Flavius ! | Open Subtitles | التحيات , ماركوس كلوديوس فلافيوس |
Je pouvais éviter de me trahir... en appelant Flavius. | Open Subtitles | الأمر لم يكن مُلِح لى لأخدع نفسى "كان من الممكن أن أنادى "فلافيوس |
Marcillus et Flavius, pour atteinte aux images, sont écartés. | Open Subtitles | (مارولوس) و(فلافيوس) طردا من منصبيهما، لنزعهما الأوشحة المعلقة على تماثيل (قيصر) |
L'homme en qui Alaric avait placé sa confiance était Flavius Stilicon, le généralissime de l'Empereur. | Open Subtitles | الرّجل الذي وثق به (ألاريك) هو (فلافيوس ستليكو)، كبير مستشاريّ الامبراطور. |
Je suis Titus Flavius Virilus chef de la 9 ème Légion. | Open Subtitles | أنا (تايتس فلافيوس فيريلوس)، قائد الفيلق التاسع. |
Flavius en doute. | Open Subtitles | فلافيوس" شك به" |
Envoyez-moi Flavius si vous le voyez. | Open Subtitles | إذا رأيتى "فلافيوس" أرسليه لى |
Flavius Stilicon, j'ai une autre lettre. | Open Subtitles | (فلافيوس ستليكو)، لديّ رسالة أخرى. |
Flavius ! Octavia ! | Open Subtitles | (فلافيوس), (أوكتيفيا) |
Je m'appelle Flavius Aetius. | Open Subtitles | أنا (فلافيوس آتيوس) |
Flavius Aetius. | Open Subtitles | (فلافيوس آتيوس) |
Il y a bien longtemps, Flavius Aetius. | Open Subtitles | مر وقت طويل( فلافيوس آتيوس) |
Flavius Aetius. | Open Subtitles | (فلافيوس آتيوس) |
Flavius Stilicon. | Open Subtitles | (فلافيوس ستليكو). |
Flavius Josephson. | Open Subtitles | (فلافيوس جوزفسن) |
Flavius ! | Open Subtitles | !"فلافيوس" |
Flavius ! | Open Subtitles | !"فلافيوس" |