J'ai cru comprendre que vous avez frappé le juge Fleming. | Open Subtitles | أعلم أنك وجهت لكمة إلى القاضي فلامينغ. أهذا صحيح؟ |
C'est la loi. On ne peut blâmer Fleming légalement. | Open Subtitles | هذا هو القانون، لا تستطيع أن تلوم فلامينغ قانونياً |
Cela peut sembler dingue, mais on vient d'emmener Fleming. | Open Subtitles | قد يبدو الأمر هلوسة, لكن القاضي فلامينغ قد أزيح. |
Ils veulent que je défende Fleming, à cause de mon intégrité morale. | Open Subtitles | يريدونني أن أدافع عن فلامينغ بسبب أمانتي الأخلاقية |
Est-ce vrai que Fleming est passé au détecteur ? | Open Subtitles | هل صحيح أن فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب؟ |
Tu veux que je balance toute l'affaire Fleming par la fenêtre ? | Open Subtitles | هي تريدني أن أرمي جميع أشياء فلامينغ من النافذة؟ |
Ces photos sont écœurantes, mais ne prouvent pas que Fleming a violé Leah. | Open Subtitles | هذه الصور مقرفة ولكنها ليست دليلاً على أن فلامينغ اغتصب ليه شيفرد. |
- Êtes vous le M. Fleming qui gère K-Y-Backgammon pour Charles Monroe ? | Open Subtitles | -هل أنت السيد " فلامينغ " الذي أفلس موقع القمار لـ " تشارلز مونرو " ؟ |
Fleming, vous devez vous demander si un chien, une fois qu'il a goûté au sang, ne pourra jamais oublier ce goût. | Open Subtitles | ..."دكتورة" فلامينغ يجب ان تتسألي ان تذوق الكلب طعم الدماء لا يمكنه ابدا ان ينسى هذا الطعم |
McCullaugh est innocent, et Fleming ne veut pas examiner les preuves. | Open Subtitles | ماكالوف بريء... وأنا لا أستطيع أن أجعل فلامينغ اللعين حتى أن ينظر في ذلك الدليل، جاي. |
J'ai la 1ère affaire de Fleming ce matin. | Open Subtitles | أشياء المنزل ! قضية فلامينغ هي الأول هذا الصباح. |
La couleur préférée de Fleming. | Open Subtitles | إنه لون فلامينغ المفضل. |
L'honorable Henry T. Fleming la préside. | Open Subtitles | برئاسة سعادة القاضي هنري ت. فلامينغ |
Vous avez frappé le juge Fleming. | Open Subtitles | لقد سددت لكمة إلى القاضي فلامينغ. |
Fleming ne sait rien de l'accord. | Open Subtitles | ولم يكن فلامينغ يعلم أي شيء عن الاتفاق ولا القادسية! |
Fleming condamne Jeff à 5 ans de prison. | Open Subtitles | وحكم عليه فلامينغ بالسجن لخمس سنوات. |
Fleming aimerait que tu le représentes. | Open Subtitles | ...وقالوا أن السيد فلامينغ يرغب أن يوكلك أنت عنه. |
Voici toutes les photos du dossier de Fleming. | Open Subtitles | هذه كل الصور المتعلقة بقضية فلامينغ. |
- Fleming a réussi le test. | Open Subtitles | فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب. |
Oui, Fleming est un type dur. | Open Subtitles | نعم، فلامينغ رجل قوي. |