Eric, j'ai besoin de toi pour trouver une Chevy Malibu bleue au nord de Flower. | Open Subtitles | أريدكَـ أن تعثرَ على سيارةِ شيفروليه زرقاء من طراز ماليبو في شمالِ منطقةِ فلاور |
Un barrage á l'angle Figueroa et 5e, un autre au nord, Flower et 6e. | Open Subtitles | أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس |
- Sur South Flower, direction nord-ouest. | Open Subtitles | أين؟ انه فى جنوب "فلاور" ويتجه للشمال الغربى لدينا موقع |
Maintenant j'ai carte blanche pour le quartier des fleurs. | Open Subtitles | إلى مقاطعة فلاور حُقق توازن الكون |
La meilleure partie a été quand Pan-Pan a aidé Fleur à faire son plus courageux "visage courageux". | Open Subtitles | أفضل جزءٍ كَانَ عندما ثمبر ساعدَ فلاور على صنع وجهُه الشجاعُ الشجاعُ. |
Vous devriez être derrière lui. Je tourne à droite sur Flower. La cible est à quelques mètres de vous, vous devriez la voir. | Open Subtitles | حسناً, ادخل لليمين يجب أن تكون خلفه تماماً "حسناً, أنا أدخل لليمين فى "فلاور |
T'étais nulle dans "Flower drum song"! Tu as tué ta mère ! Pourquoi ? | Open Subtitles | "أنتِ فاشله في "فلاور درم سونغ أنتِ تقتلين أمكِ، لماذا؟ |
Il habite au... 650 Flower Street, en ville. | Open Subtitles | إذاَ عنوان الرجل هو 650 شارع " فلاور " وسط المدينة |
Cette fille, Jenny Flower, a envoyé ses photos à tous les journaux. | Open Subtitles | هذه الفتاة, "جيني فلاور", أرسلتْ صورها لكل الصحف. |
Le plus pres est derrière un restaurant au croisement de Faith et Flower. | Open Subtitles | أقربهم وراء مطعم في تقاطعيّ شارعيّ (فايث) و(فلاور). |
Je ne l'ai pas vu depuis qu'il a traversé Flower. | Open Subtitles | (لم اراه منذ ان عبر من شارع (فلاور |
Pourquoi sommes-nous ici ? Parce que la victime est l'assistante du procureur, Kelly Flower. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} لأنّ الضحية هي مساعدة المدّعي العام (كيلي فلاور) |
M. Flower, j'ai mis la bâche sur le toit en cas de pluie, d'ici à ce que je revienne. | Open Subtitles | سيّد (فلاور)؟ غطّيتُ السقف بالقماش المشمّع في حالة أمطرت قبل رغبتكَ بعودتي |
Merci de nous avoir reçus, M. Flower. | Open Subtitles | شكراً على منحنا جزءاً من وقتك يا سيّد (فلاور) |
Cale Sylvan est un dangereux psychopathe, il a tué Kelly Flower. | Open Subtitles | إنّ (كيل سيلفان)، مختل عقلي خطير -وهو من قتل (كيلي فلاور ) |
Cale Sylvan, je vous arrête pour le meurtre de Kelly Flower. | Open Subtitles | -إجثو على ركبتيك -كيل سيلفان)، أنتِ قيد الإعتقال بتهمة قتل (كيلي فلاور) ) |
Les fleurs dorment tout l'hiver. | Open Subtitles | فلاور ينام كُلّ الشتاء. |
"Le terreau de chacun des pots de fleurs | Open Subtitles | بلاكيست موس ، فلاور بوتس ( الطحلب الأسود ، أصيص الورد ) |
Il a une boutique au marché aux fleurs. | Open Subtitles | "لديه كشك في مقاطعة "فلاور |
Tu te réveilles en voulant t'appeler Fleur Épanouie Pluie. | Open Subtitles | أن تستيقظ يوماً ما وتقررّ أن تُطلقَ على نفسك أسم ( فلاور راين بلاسوم ) |
Et tu t'appelles Fleur Épanouie Pluie. | Open Subtitles | كلُ ماعليك هو أن تناديّ نفسكَ ( فلاور راين بلاسوم ) |
Cette télé est venue sur le Mayflower. | Open Subtitles | هذا التلفاز قد جاء على سفينه ماى فلاور |