Freddie, Prends ça pour des idées de voyage après les Cornouailles. | Open Subtitles | فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال |
Prends ça et, par pitié, n'oublie pas de l'utiliser. | Open Subtitles | فلتأخذ هذا معك، و في تلك اللحظة رجاءاً، فلتقم بالخيار الذكي وتستخدمه |
Hey, sexy... Prends ça. | Open Subtitles | مهلاً أيُّها الرجلُ المثير فلتأخذ هذهِ معكـ |
Alors Prends une pause au lieu de déformer tout ce qu'il dit. | Open Subtitles | إذاً، فلتأخذ استراحة عوضاً عن تحريف كلّ كلام يقوله |
Prend la voiture Papa, reste. | Open Subtitles | فلتأخذ السيارة يا أبي ، وابق بجانبي |
Prends ta journée. Reste avec ta famille. | Open Subtitles | فلتأخذ اليوم إجازة، يا فتى ولتبقى مع عائلتك |
Prends ton temps. On n'est pas pressés. | Open Subtitles | فلتأخذ الوقت الكافي مامن شيء يدعي للإستعجال هنا |
Prends sa vie, mon frère et par cet acte unissons nos forces à nouveau | Open Subtitles | فلتأخذ حياتها يا أخي وبفعلك هذا سنعد شخص واحد مجدداً |
Prends mes menottes, mets lui. Je ne veux pas prendre de risques. | Open Subtitles | فلتأخذ أصفادى وتضعهم في يديه فلا يمكنني المجازفة |
Alors Prends une pause au lieu de déformer tout ce qu'il dit. | Open Subtitles | إذاً، فلتأخذ استراحة عوضاً عن تحريف كلّ كلام يقوله |
D'accord. Tu Prends la chambre. | Open Subtitles | حسناً كما تشاء فلتأخذ غرفة النوم |
Et si les nachos est tout ce que vous chercher ... Prends le mien, frangin. | Open Subtitles | أليس من النعمة قضاءُ الوقت مع صديق ؟ " وإن كان كل ما تريده هو الـ " ناتشو فلتأخذ ما لدي يا أخي |
Prends sa vie, mon frère. | Open Subtitles | فلتأخذ حياتها يا أخي |
Prends place dans la lutte ! | Open Subtitles | أنت أيها الطالب فلتأخذ مكانك في الكفاح |
Prends ce que tu peux tant que tu peux... parce qu'un con peut te coller une balle dans la nuque... à tout moment. | Open Subtitles | فلتأخذ ما تستطيع الحصول عليه بينما أنك قادر لأن حقيرٌ ما يستطيع أن يضع سلاحاً على رأسك ... في أي لحظة |
Jordan, j'ai besoin de toi avec moi. Drew, Prends le conducteur ivre. | Open Subtitles | سأحتاجكِ معي يا (جوردن) وأنت يا (درو) فلتأخذ السائق المخمور |
Prends c'est kits de testeurs pour la maison. | Open Subtitles | فلتأخذ عدة الفحص المنزلي |
Prends ton bain comme un bon garçon. | Open Subtitles | فلتأخذ حمامك كصبي ناضج |
Profite de la fête. Prend ton temps. | Open Subtitles | استمتع بالحفل ، فلتأخذ وقتك |
Prend trois gars et serrez bien. | Open Subtitles | فلتأخذ ثلاثة أحكموا إخراسه |
Prend l'argent. | Open Subtitles | فلتأخذ المال وحسب |