"فلترقد" - Translation from Arabic to French

• Repose
• Reposez
• in pace

Qu'il Repose en paix. Je remercie une nouvelle fois le Président de l'Assemblée générale et tous ceux qui ont pris la parole.
فلترقد روحه في سلام، وأود، مرة أخرى، أن أشكر رئيس الجمعية العامة وكل الذين تكلموا.

Qu'il Repose en paix dans la terre de ses ancêtres.
فلترقد روحه بسلام في أرض أجداده.

Que l'âme des disparus Repose en paix.
ألا فلترقد أرواح الموتى بسلام.

Reposez en pièces.
فلترقد أشلاء

Riposati in pace de la part de Lorenzo.
فلترقد بسلام من لورانزو

Repose en paix, mon frère.
فلترقد بسلام يا رفيقي

Bonne chance, Repose en paix.
حظاً موفقاً، فلترقد بسلام وكل ذلك

Repose en paix, Preston. Ces mots concluront l'office.
فلترقد بسلام يا بريستون وهذا ينهى اليوم

Fais attention, Valérie Damidot. Repose en paix.
(احذري من فنّي يا (مارثا ستيوارت فلترقد في سلام

Que leur âme Repose en paix.
فلترقد أرواحهم بسلام.

Qu'elle Repose en paix.
فلترقد في سلام.

Qu'il Repose en paix!
فلترقد روحه بسلام

Que ton âme Repose en paix.
فلترقد روحك بسلام

Par respect pour ta mère. Qu'elle Repose en paix.
احتراما لأمك فلترقد في سلام

Qu'il Repose en paix.
فلترقد روحه بسلام. تحيّة السلاح!

Repose en paix, révérend.
فلترقد بسلام، أيها الشماس

Requiescat in pace.
فلترقد في سلام