"فلتشر" - Translation from Arabic to French

• Fletcher
• Fulcher

Diplômé de la Fletcher School of Law and Diplomacy, Massachusetts (États-Unis d'Amérique), maîtrise, 1956.
تخرج من مدرسة فلتشر للقانون والدبلوماسية، مدفورد، ماساشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية ماجستير: ١٩٥٦.

1986 : Maîtrise de droit et de diplomatie, faculté de droit et de diplomatie de Fletcher, Université de Tufts, États-Unis.
:: ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فلتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1986

Jessica Fletcher doit laisser de côté l'écriture de son roman et aider la police.
جيسيكا فلتشر توجب عليها وضع القصة التي تقوم بكتابتها جانباً وتقديم العون للقضاء.

Et Jessica Fletcher est la mystérieuse auteur et détective amateur.
وجيسكا فلتشر كاتبة للقصص الغامضة ومحققة هاوية

Barney Fulcher, 50 ans, professeur de lycée dans le Colorado.
بارني فلتشر, العمر 50 سنه مدرّس الصّفّ السّادس من كولورادو يكونون لا سوف هذه الأطباق مساعدة

Bon, eh bien, Jessica Fletcher commencerait avec les personnes les plus proches de la victime.
اوكي, حسنا, جيسكا فلتشر هل نبدا من الناس القريبين للضحية

Mr Fletcher, le SCSG va faire un test de substances illicites sur cette matière.
سيد فلتشر , اللجنة ستفحص المواد غير المشروعة

Peut-être es-tu préoccupé par ton propre comportement, Fletcher.
لا , بل مستاء بسبب تصرفك بهذا الشكل ممكن من الافضل لك أن تنتبه لتصرفاتك يا فلتشر

Mais je ne m'en serais jamais prise à Fletcher !
لكن لا يمكن أبداً أن أؤذي الصبي. لا يمكن أن أؤذي فلتشر.

Directrice Fletcher School of Law (New York) " Droit et population " (1972-1973)
مديرة كلية فلتشر للحقوق، نيويورك، " القانون والسكان " ، ١٩٧٢-١٩٧٣.

Études : Bachelor of Arts (licence ès lettres), Robert College, Istanbul; licence de droit, faculté de droit, Ankara; Master of Arts (maîtrise), Fletcher School of Law and Diplomacy, Massachusetts.
التعليم: بكالوريوس في اﻵداب، كلية روبرت، اسطنبول؛ شهادة في القانون، كلية الحقوق، أنقرة؛ ماجستير في اﻵداب، مدرسة فلتشر للقانون والدبلوماسية، ماساشوسيتس.

La problématique de la sécurité en Amérique centrale, USIP, Institut Fletcher de droit et de diplomatie (novembre 1993)
مسائل اﻷمن في أمريكا الوسطى USIP/معهد فلتشر للقانون والدبلوماسية، تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١

II. Maîtrise de droit et de diplomatie, faculté de droit et de diplomatie de Fletcher, Université de Tufts, États-Unis, 1986.
ثانياً - ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فلتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1986.

1986 Réunion de l'Association de droit international sur la non-extradition des délinquants politiques et le terrorisme internationa, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, tenue à Boston;
رابطة القانون الدولي، الاجتماع المعني بعدم تسليم المجرمين السياسيين والإرهاب الدولي، كلية فلتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تفتس، بوسطن؛

Il a également dirigé le groupe chargé d'examiner la mise en œuvre du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et est actuellement professeur associé en économie du développement international à la Fletcher School de Tufts University.
كما عمل رئيسا للفريق الذي قام باستعراض الخبرة المكتسبة في إطار برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، ويعمل حاليا كأستاذ زائر لاقتصاد التنمية الدولية بكلية فلتشر بجامعة تفتس.

Bon sang, Mr Fletcher. Deux fois en une semaine.
اللعنة سيد فلتشر , مرتان في اسبوع واحد

Le docteur Fletcher ne pense pas qu'ils soient réels... mais je connais la vérité.
...دكتور فلتشر لا يعتقد أنهم حقيقيون لكني أعلم أنهم حقيقة

Non, c'est son personnage, Jessica Fletcher que j'aime bien.
انا لدي شي لشخصيتها, جيسكا فلتشر

J. Fletcher serait totalement d'accord avec çà.
جيسكا فلتشر لن تتفق مع هذا كليا

Il n'y avait pas de brûlures sur Speck, Fulcher ou Starkey.
لم يكن هناك علامات حرق على بقعة, فلتشر أو ستاركي