"فلسفتك" - Translation from Arabic to French

• votre philosophie
• ta philosophie
• de philosophie
• la philosophie

Il y a plus de taches au paradis et sur Terre que votre philosophie ne l'imagine.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

votre philosophie repose encore sur une vision simpliste de la causalité.
فلسفتك لا زالت مشوهة بسبب مفهومك البسيط للسببية

"Il y a plus de choses sur la terre et dans le ciel qu'il n'en est rêvé dans votre philosophie."
هناك اشياء اكثر فى الجنة والارض اكثر مما حلمت بها فى فلسفتك

Tu sais, si tu décides de repenser ta philosophie, fais-moi savoir.
تعرف، إذا قررت إعادة النظر في فلسفتك أحطني علماً

Je le dis dans le sens de ta façon de vivre, ta philosophie, ta...
اعني الطريقة التي ترى بها الحياة فلسفتك , تطورك

Tu veux bien arrêter de te faire plus condescendant que tu ne l'es ou c'est un principe clé de ta merde de philosophie?
هل يمكنك أن تتوقف عن الوضاعة للحظة أم أن هذا أحد مبادئ فلسفتك التافهة؟

- Vous savez, j'aimerais poursuivre cet échange sur la philosophie de l'enseignement.
تعرفين أنا أحبّ حقا أن أتكلّم أكثر حول فلسفتك عن التعليم

Exposez votre philosophie dans un autre livre.
اذا كنت ترشح فلسفتك الخاصة, فاكتب كتاب اخر

Même si je suis Thermien, j'applique votre philosophie, le code de Mak'tar.
على الرغم أننى من الحراريون فقد عشت حياتى أتعلم فلسفتك لأجد شفرة ماكاتار

Je veux être un oiseau. Je veux avaler votre philosophie.
أنا أن أكون طائر ، أريد ان اكون طائر وأبتلع فلسفتك

Monsieur Dulaine, on en a assez entendu sur votre philosophie "La danse, c'est la vie".
أرجوك يا سيد ديلاين لقد سمعنا ما يكفي من فلسفتك عن حياة الرقص

"Dans votre religion ou votre philosophie personnelle
هل ديانتك أو فلسفتك الشخصية تشتمل على فكرة الحياة بعد الموت؟

votre philosophie est aussi la nôtre, colonel.
فلسفتك هي نفس فلسفتنا أيها العقيد

Pour exposer votre philosophie boîteuse.
لتشرح فلسفتك الغير مُكتملة.

"Il y a plus de choses dans le ciel et la terre, Horatio, qu'il est rêvé dans votre philosophie."
هناك أمور كثيرة في الجنة و الأرض يا هوراشيو * هوراشيو: فيلسوف * أكثر مما تتخيل في فلسفتك

Quelle est votre philosophie du basketball ?
ما هي فلسفتك في كرة السلة؟

ta philosophie est donc que s'ils ne veulent pas de traitement, ils l'ont quand même,
فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة

L'heure est venue de discuter de ta philosophie de la drogue par rapport à la création.
أعتقد بأنه حان الوقت لمناقشة فلسفتك تجاه استخدام المخدرات لأسباب فنية

J'en ai marre de ta philosophie !
هذا لم يكن جيدا انا مللت حتي رأسي من فلسفتك هذه.

Je ne veux pas d'autres leçons de philosophie.
لا أريد فلسفتك جو

Je suis entièrement d'accord avec la philosophie de Bhaskor.
أنا اتفق تماماً مع فلسفتك يا سيدي