"فلمٍ" - Translation from Arabic to French

• film

On a essayé plein de choses pour ton film, mais c'était soit ridicule, soit sans intérêt, soit ça nous convenait pas.
قمنا بتجريب العديد من الطرق لصناعة فلمٍ من أجلكِ ولكن كلّها كانت حمقاء وغير مناسبة أو ليست كما نريدها

Comme d'habitude, je faisais un film sur un combat d'œufs crus.
كما هي العادة، كنت أقوم بتصوير فلمٍ في ذلك اليوم يتضمّن معركة بالبيض

Mais vous pouvez toujours y venir pour faire un grand film.
ولكن ما زال بإمكانكم الحضور إلى هنا تأكدوا من أن تقوموا بتصوير فلمٍ مذهل

Des crevettes avariées ou un film de chiens.
ونملأ عقله بذكريات بسيطة كأكلة روبيان شيئة أو فلمٍ ما

Je ne veux pas faire un bon film.
أنا لستً مهتمًا بصناعةِ فلمٍ جيد

C'est dans l'intérêt du film.
كلّ ذلك في سبيل صناعة فلمٍ مذهل

Ne t'inquiètes pas. J'ai nommé chaque film " personnel ".
لا تقلق، لقد كتبت على كلّ فلمٍ عبارة "شخصيّ".

Le film où l'on transpire le plus!
أيّ فلمٍ تعرّق فيه الممثّلون أكثر؟

Il faut qu'on fasse un autre film ensemble, Margherita.
يجب أن نعمل على فلمٍ آخر

Quel super film, hein ? Tu déchires.
يالهُ من فلمٍ رائع أنتي رائعة

Ils vont faire un film sur moi.
سيقومون بصنع فلمٍ عنّي ..

J'emmenais les enfants voir un film.
سآخذ الأطفال لمشاهدة فلمٍ ما

J'ai toujours voulu tourner un film de loup-garou en Islande, en remplacement de Victoria Beckham.
رغبت دوما في تصوير فلمٍ عن المستدئبين بـ"آيسلندا"، معوّضة في آخر رمق (فكتوريا بيكام).

et Heathers (film) et n'importe quel équivalent masculin de ces derniers ?
أو أي فلمٍ مماثلٍ له ؟ (Heathers) أو مثل فيلم (فيلم انتج في عام 1988) -أمير الذباب .