Fellas tu as entendu ce que le Capitaine a dit. Mangeons un peu de ce bon poisson. | Open Subtitles | يا رفاق، أنتم سمعتم الكابتن فلنأكل وجبة طعام البحر اللذيذة هذه |
Rien. Mangeons. Ça va ? | Open Subtitles | فلنأكل هل أنت بخير؟ |
On déballera après. Mangeons. | Open Subtitles | سنفرغ الصناديق فيما بعد فلنأكل |
Passons à table avant que le bébé ne se réveille. | Open Subtitles | الآن ، فلنأكل قبل أن يصحى الطفل من قيلولته |
"Allons manger des cookies et des glaces et mettre nos pyjamas au milieu de la journée." | Open Subtitles | "فلنأكل البسكويت و المثلجات" "ونرتدي ملابس النوم في منتصف النهار" ! |
Mangez. | Open Subtitles | فلنأكل. |
Si vous avez besoin de plus de temps pour y penser, Mangeons d'abord. | Open Subtitles | فلنأكل أولاً لو رغبتي بالمزيد من الوقت. |
La sauce se fige. Mangeons. | Open Subtitles | المرق بدأ يبرد فلنأكل |
Trêve de courbettes, Mangeons la galette." | Open Subtitles | فبحق السماء ، فلنأكل بعض الكعك |
Ce sukiyaki a l'air délicieux. Mangeons ! | Open Subtitles | \u200fالسوكياكي تبدو لذيذة، فلنأكل! |
Mangeons. Je meurs de faim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}فلنأكل أنا أتضوّر جوعاً |
Moi aussi. Mangeons. | Open Subtitles | وأنا كذلك، فلنأكل. |
Quoiqu'il en soit, Mangeons. | Open Subtitles | علي أي حال فلنأكل |
Mangeons d'abord. | Open Subtitles | -أنا جائعة، فلنأكل أولاً |
Mangeons. | Open Subtitles | فلنأكل |
Maintenant, Mangeons. | Open Subtitles | حسناً فلنأكل |
J'aimerais papoter, mais on crève de faim, alors... À table ! | Open Subtitles | كنت أود الحديث معكم لكننا جائعون لذلك فلنأكل |
Assez parlé boulot. À table ! | Open Subtitles | كفانا حديثا بالعمل فلنأكل فحسب |
Allons manger. Attends. | Open Subtitles | هيا جاستن ، فلنأكل |
Tout ce que nous disons c'est : Allons manger des cerveaux ! | Open Subtitles | جلّ ما نقوله " فلنأكل بعض الأدمغة |
Mangez. | Open Subtitles | فلنأكل. |