"فلنلعب" - Translation from Arabic to French

• Jouons
• On joue

Maintenant que tout le gang est là, Jouons à "Relier les points".
والآن بعد أن اجتمعت الشلة كلها هنا فلنلعب لعبة "وصل النقط"

Jouons.
حسناً أيها القوم فلنلعب ببعض الكروت

Jouons un peu aux cartes.
هيا ، فلنلعب بالبطاقات

Jouons aux fléchettes de pelouse.
فلنلعب لعبة "السهــام العُشبية"

On joue à "Pourquoi Russell plairait à Chloé ?"
فلنلعب لعبة لماذا كلوىّ ستكون مُنجذبه الى راسل

Jouons à la bataille navale. Tous sur le pont !
فلنلعب السفينة الحربية ليصعد الجميع على متنها!

Jouons au foot. Prêt ?
فلنلعب كرة القدم جاهز؟

Mets-le dans ton holster, et Jouons le jeu.
ضع السلاح في حزامك و فلنلعب اللعبة

Allons-y. Jouons.
هيا، فلنلعب فحسب

Jouons à cache-cache.
فلنلعب الغمّيضة

Jouons à autre chose !
فلنلعب شيئاً آخر

Tu veux jouer à ça ? Jouons !
حسنًا، أتودّي اللّعب، فلنلعب.

On s'en fiche, Jouons.
لا نكترث، فلنلعب

Jouons au cirque Pinder.
فلنلعب لعبة عصيّ البطن

Allez, Jouons un peu au basket.
فلنلعب الكرة فحسب

Jouons à un autre jeu.
حسناً إذن فلنلعب لعبة مختلفة

On a compris ! Jouons pour de vrai. Grosse mise et gros dollars !
فهمنا فلنلعب جديا رهان عال

Jouons à "Prétendre".
فلنلعب لعبة التظاهر

Tu t'es débarrassée d'elle, On joue !
طريقة رائعة للتخلص منها فلنلعب

On joue, allons-y.
فلنلعب بالطبع، هيّا بنا

On joue au jeu de la bouteille ?
فلنلعب لعبة أدر الزجاجة