"فلنمضي" - Translation from Arabic to French

    • Allons-y
        
    • On y va
        
    • Passons
        
    • est parti
        
    J'ai jamais tué personne de ma vie, mais si vous voulez que je commence avec vous, alors Allons-y, mon vieux. Open Subtitles الآن، أنا لم أقتل أحدًا طوال حياتي، لكن إن أردت مني أن أبتدأ بك فلنمضي في هذا، أيها العجوز
    J'ai tout, Allons-y. Écoute. Open Subtitles لدي كل شىء ، فلنمضي.
    - Ce n'est rien, Allons-y. Open Subtitles -أمر تافه، لاشيء، فلنمضي
    Nous devons cacher ces peaux et nous débarrasser du bateau. On y va. Open Subtitles و ما زال أمامنا إخفاء هذه الجلود و التخلّص من القارب، فلنمضي!
    Passons la nuit dans un hôtel de luxe, on ne sortira pas du bain. Open Subtitles فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا
    C'est parti. Open Subtitles فلنمضي
    Mon produit capillaire, c'est du tonnerre. Allons-y. Open Subtitles مرطب الشعر، تحفة فلنمضي
    On va continuer. Allons-y. Open Subtitles فلنمضي ، هيَّا بنا
    On va entrer. Allons-y maintenant ! Open Subtitles بالتأكيد - سوف ندخل فلنمضي الآن -
    - Allons-y. - Allons-y. Open Subtitles فلنمضي - فلنمضي -
    Allons-y ! Open Subtitles ! فلنمضي في الأمر
    Allons-y alors. Open Subtitles فلنمضي إذاً
    Allons-y. Open Subtitles فلنمضي
    - Allons-y, E. - Très bien. Open Subtitles (فلنمضي يا (إي - حسناً -
    Allons-y. Open Subtitles . فلنمضي
    Allons-y. Merci Buck. Open Subtitles فلنمضي شكراً يا (باك)
    Allez, Allons-y. Open Subtitles هيّا، فلنمضي
    Allons-y. Open Subtitles فلنمضي
    Merde. Les gars, il nous en manque un. On y va. Open Subtitles اللعنة، لقد أضعنا واحداً، فلنمضي
    On revient. Allez, gros bâtard, On y va. Open Subtitles سنعود في الحال هيا أيها المتشحم، فلنمضي
    Ça n'a pas marché. Nous Passons à autre chose. Open Subtitles ولم ننجح، فلنمضي
    C'est parti. Open Subtitles فلنمضي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more