"فليرتشوال" - Translation from Arabic to French

• Flirtual

Tu devais te concentrer sur l'arrestation du tueur de Flirtual.
أردت أن ينصب تركيزك على "الإمساك بقاتل "فليرتشوال

Ils sont tous sur Flirtual. Comme Julia et Emily... il est sorti avec tous.
"إنهم جميعاً في "فليرتشوال" مثل "جوليا و "إميلي" تماماً لقد واعدهم جميعاً

mais quand la réalité ne correspondait pas avec ce que le tueur voyait sur Flirtual, il les punissait.
لكن عندما لا تطابق الحقيقة ما رآه القاتل "في "فليرتشوال

La victime correspond au profil, mais vous aussi. Tu as rencontrée Oliver sur Flirtual, c'est bien ça ?
الضحية تطابق المواصفات لكن كلكم كذلك ألم تتعرف بـ"اوليفر" عبر"فليرتشوال"؟

- Oui. - Ce n'est pas le tueur de Flirtual.
نعم، فعلتِ - "هذا ليس قاتل "فليرتشوال -

Vous ne comprenez pas. Ce n'est pas le tueur de Flirtual qui fait ça.
إنك لا تفهمين قاتل "فليرتشوال" ليس المسؤول عن هذا

Je sais que Tessa est sortie sortait avec tous les hommes compatibles avec toi sur Flirtual.
حسناً في الواقع أعلم أن "تسا" تخرج في مواعيد "مع كل نظرائك في "فليرتشوال

On s'est rencontré sur Flirtual, on a eu quelques rendez-vous, et il a fini étranglé dans le sous-sol du club de mon amie.
"تعرفنا عن طريق "فليرتشوال خرجنا في موعدين و انتهى به المطاف مخنوقاً في قبو ملهى صديقتي

J'ai des informations sur le tueur de Flirtual.
نعم؟ "لدي بعض المعلومات حول قاتل "فليرتشوال

Sophia a découvert qu'elle sortait avec mes matches sur Flirtual.
اكتشفت "صوفيا" أنها تواعد "نظرائي في "فليرتشوال

et si quelqu'un utilisait. Flirtual pour espionner et peut-être tuer des gens ?
لنفترض أن شخصاً يستخدم "فليرتشوال" للمطاردة و القتل؟

Donc ce regard n'a rien à voir avec le fait que Lindy dense avec l'un des mecs bizarres qu'elle a rencontré sur Flirtual ?
لا علاقة لتلك النظرة إذن بحقيقة وجود "لندي" في ساحة الرقص مع مع أحد غريبي الأطوار الذين عرفتهم من خلال "فليرتشوال"؟

La dernière fille qu'a rencontré Reese Hennessy sur Flirtual a été retrouvée morte cet après midi avec son visage fondu.
هو أن آخر فتاة قابلها"ريس هنسي"عبر"فليرتشوال" تم العثور عليها اليوم ميتة و وجهها مذاباً

J'ai commencé un compte sur Flirtual. C'est juste là regarde. Ça ?
"لدي حساب في "فليرتشوال إنها هنا، انظر

Peut-être que lui et le tueur de Flirtual sont liés.
ربما يكون مرتبطاً بقاتل "فليرتشوال"

Le tueur de Flirtual n'a pas tué Reese.
"قاتل "فليرتشوال" لم يقتل "ريس

Tessa est sortie avec tous les hommes compatibles avec toi sur Flirtual.
"تواعد "تسا" كل نظرائك من "فليرتشوال

Depuis quand est-ce que tu traînes sur Flirtual ?
-منذ متى تتصيدين في "فليرتشوال"؟

Il a été tué par le tueur de Flirtual.
"قتله قاتل "فليرتشوال

Tu surveilles les mecs de Flirtual.
تراقبين شبان "فليرتشوال"