Si elle s'est débarrassé de mon legging ombré, alors Aidez-moi Seigneur ! | Open Subtitles | لو تخلصت من جوارب أومبري خاصتي فليساعدني الرب |
Aidez-moi! Il a pris mon bébé! A l'aide, à l'aide! | Open Subtitles | فليساعدني أحد لقد أخذ طفلي، النجدة، النجدة |
S'il vous plaît, Aidez-moi ! | Open Subtitles | رجاء أخرجوني رجاء فليساعدني أعد أرجوكم |
A l'aide. Je crois que mon robot est cassé. | Open Subtitles | فليساعدني أحد، أظن أن الأنسان الآلي الخاص بي قد تعطل |
Au secours ! Quelqu'un ! | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم، النجدة، النجدة |
Et si ça échoue, alors que Dieu m'aide, ça ne sera pas à cause d'une de ces règles. | Open Subtitles | وعندما تفشل العلاقة فليساعدني الرب، لأنه لن يكون بسبب قانون ما |
aide-moi, si tu dis que les gens peuvent décider... | Open Subtitles | فليساعدني الرب، إنْ كنتِ تقولين ... إنّ على الناس أنْ يقرروا |
Cette fille. Aidez-moi avec les valises, quelqu'un ! | Open Subtitles | يا لك من فتاة - فليساعدني أحد مع هذه الحقائب - |
Aidez-moi... Pitié, Aidez-moi. | Open Subtitles | أحد ما، فليساعدني أحد ما، أرجوكم |
J'ai été piqué ! Aidez-moi ! Vite ! | Open Subtitles | لقد لدغتني رجاءً فليساعدني أحد, أسرعوا |
Oh, mon Dieu ! S'il vous plaît, quelqu'un, Aidez-moi ! À l'aide ! | Open Subtitles | ياالهي, ارجوكم فليساعدني احد, النجدة |
Aidez-moi ! | Open Subtitles | فليساعدني أحداً |
Aidez-moi ! | Open Subtitles | فليساعدني أحدهم |
- avec l'aide de Dieu. - Et voilà. | Open Subtitles | ـ وعلى ذلك فليساعدني الرب ـ ها نحن ذا مرة أخرى |
ses héritiers et successeurs... conformément à la loi... avec l'aide de Dieu. | Open Subtitles | و لورثتها وخلفائها طبقاً للقانون فليساعدني الرب |
Au secours! - A l'aide! | Open Subtitles | ساعدوني, فليساعدني أحد ما |
Que quelqu'un m'aide ! Je vous en prie. | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم ساعدوني من فضلكم |
Et pour ça mes enfants, je me lève. Allez, aide-moi. | Open Subtitles | والذي من أجله أقف.فليساعدني أحدكم على الوقوف... |
Vous m'aidez à me lever ? | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم على الوقوف |
- Arrêtez de bloquer la voiture. - Quelqu'un peut m'aider? | Open Subtitles | -توقفوا من تحريك السيارة فليساعدني أحدكم |
Je jure solennellement que j'exécuterai avec foi les tâches du Président des Etats-Unis. | Open Subtitles | اقسم باننى سوف أقود بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة فليساعدني الله |