"فنائك" - Translation from Arabic to French

• votre jardin
• ta mort
• ton jardin

Je vais lui dire de ne plus aller dans votre jardin.
انا سوف اؤكد عليها ان تبقى بعيدا عن فنائك

Vous ne pouvez avoir des serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يمكنك أن تحتفظ بثعابين في فنائك وتتوقع أن يلدغوا جيرانك فحسب

Vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع أن يلدغوا جيرانك فقط

Vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقّع منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Il... portait un toast à ta mort.
كان يشرب نخب فنائك

Franchement, il a acheté des terres dans ton jardin, merde.
أعني, انه اشترى عقارا في فنائك الخلفي اللعين.

Vous ne pouvez avoir des serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre jardin en espérant qu'ils ne mordent que les voisins.
لا يُمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتتوقع منهم فقط أن يلدغوا جيرانك

Vous ne pouvez pas laisser des serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre jardin et attendre qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Éclairez votre jardin ce soir, au cas où quelqu'un tenterait d'y bâtir une cabane.
ربما من الأفضل أن تبقي الضوء مشتعل الليلة في فنائك في حالة حاول شخص بناء مقصورة عليها أيضاً

Vous ne pouvez pas laisser de serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع منهم فقط أن يلدغوا جيرانك

Vous ne pouvez pas laisser de serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Vous ne pouvez pas laisser de serpents dans votre jardin et espérer qu'ils ne mordent que vos voisins.
لا يمكنك أن تحتفظ بثعابين في فنائك وتتوقع أن يلدغوا جيرانك فحسب

J'en avais, mais j'ai du devenir un peu frustré et je l'ai balancé dans votre jardin.
كان لديّ ، ربما أصبحت محبَط و ألقيته في فنائك

Pourquoi y a-t-il un labo dans votre jardin ?
إذن لمَ هُناك مختبر منزلي في فنائك الخلفي؟

L'association des propriétaires approuve tout ce qu'il y a dans votre jardin ?
هل وافقت جمعية أرباب البيوت على كلّ شئ في فنائك ؟

Elle veut amener son église ici, dans votre jardin,
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك

Tu as avancé l'heure de ta mort.
فقط نسرع من خلال فنائك الخاص.

Tu as avancé l'heure de ta mort.
فقط نسرع من فنائك

Et tu vas faire ce truc avec les lumières blanches dans ton jardin ?
هل أنتى ستفعلى ذلك الشئ بالأضوية البيضاء فى فنائك الخلفى ؟