| Sont inscrits sur la liste des orateurs pour aujourd'hui le Ministre d'Etat et Ministre des affaires étrangères de mon Gouvernement, S. E. M. Moustapha Niasse, ainsi que les représentants de la Finlande et du Mexique. | UN | لدي في قائمة المتكلمين لهذا اليوم إسم وزير الدولة، سعادة السيد مصطفى نياسي، وزير حكومتي للشؤون الخارجية، وممثلا فنلندا والمكسيك. |
| Toutefois, les représentants de la Finlande et du Mexique ont souligné l'utilité de la procédure orale prévue dans le Règlement intérieur du Comité contre la torture et du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale. | UN | بيد أن فنلندا والمكسيك أكدتا الفائدة التي ينطوي عليها عقد جلسات استماع شفوية على غرار ما نص عليه النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب والنظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble des missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Finlande et du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 