"فهو يعلم" - Translation from Arabic to French

• Il sait
• Il savait
• il le sait

S'il a lu les journaux, Il sait déjà qu'il est suspect.
إن كان يقرأ الصّحف فهو يعلم أنه مشتَبَهٌ به

S'il cherche à se cacher et qu'Il sait son voisin absent...
لو كان يبحث عن مكان للإختباء فهو يعلم بأن الجيران خارج البلدة

Non, j'ai informé les coaches des bonnes techniques comme ça Il sait se protéger.
لا , أرى أن المدربين يستخدموا التقنيات المناسبة وبذلك فهو يعلم كيفية حماية نفسه

Il savait que la plupart des ornithos ne pouvaient de le défier.
فهو يعلم أن معظم هواة الطيور لا يمكنهم مجاراته

- C'est évident. J'ai été clair. S'il ment sur sa fidélité, il tue sa femme et il le sait.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Il connaît tous mes secrets, donc Il sait comme je deviens grincheux quand on ne le fait pas à ma façon.
إنّه يعرف كلّ أسراري، فهو يعلم كم أصبح مشاكسًا حين لا أُطاع.

Il comprendra. Il sait qu'il est trop gros.
سيتفهّم الأمر ، فهو يعلم فقد بات راشد الآن

Si c'est le cas, Il sait que ce n'est qu'une question de temps avant qu'on l'attrape.
لو كان هذا الوضع فهو يعلم انها مجرد مسألة وقت قبل ان نصل اليه

Eh bien, s'il l'a fait, Il sait que ce truc ne marche qu'une fois sur 2.
إذاً فهو يعلم كل شئ سيعمل لنصف الوقت فحسب

Quoi que ce soit, Il sait qu'on a cassé son œuf.
مهما كان ما هذا فهو يعلم أننا قد كسرنا بيضته

Sinon, Il sait que je le livre en pâture à Devereaux.
في الحقيقة إذا لم يوصلها فهو يعلم بأني سأسلمه إلى ديفروكس

Non. Il sait qu'on va surveiller les ports et aéroports.
كلا لن يختفي فهو يعلم بأننا نراقب المطارات والمنافذ

Il sait combien c'est atroce de perdre quelqu'un.
فهو يعلم كيف يبدو شعور الفقد كيف يمزقك

Il sait qu'il y a des zombies. Salut !
فهو يعلم بوجود الزومبي لو صادفت أحدهم

Oui, c'est vrai, il... Il sait ce qu'il veut.
أجل، فهو يعلم ما يريده بالتأكيد

Il sait comment utiliser les escaliers de secours.
فهو يعلم كيف يستخدم السلالم الخلفية.

Mais si tu l'as fait, Il sait ce qu'on est sur lui.
لكن إن كنت فعلت، فهو يعلم أننا خلفه

Il savait que ses rivaux se cachaient derrière chaque arbuste.
فهو يعلم أن هناك مُنافسين محتملين خلف كل شجرة و شجيرة

Donc, Il savait avoir un jumeau.
اذن فهو يعلم انه لديه أخ توأم

Si il se passe le moindre truc dans le coin, il le sait.
اي شخص يقوم بعمليه في غرب الولايات المتحده فهو يعلم بها

Eh bien, si votre mari ne savait pas ceci avant, il le sait maintenant ca ne compte pas
حسنا اذا لم يعلم زوجك بشأنها من قبل فهو يعلم الان لا يهم