"فهى" - Translation from Arabic to French

• Elle est
• Elles
• Elle a
• qu'elle

Le mari d'Amy vient de la quitter, et Elle est en pleine crise de nerfs.
زوجها تركها للتوِّ ولذا فهى تعاني مِن انهيار عقلي في الوقت الحالي

Pour un hacker, Elle est dans la fleur de l'âge.
أجل ، بالنسبة لمُخترق شبكات فهى في ريعان شبابها

J'imagine que si on a l'affaire, c'est parce qu'Elle est reliée au Sénateur Lockhart.
أنا أخمن بما أن القضيه وصلت الينا هنا اذا فهى لها علاقه بالسيناتور لوكهارت

Elles sont basées sur l'ancien tarot, des cartes qui étaient utilisées pour prédire l'avenir.
فهى مستندة على الأمور القديمة الكروت التى كانت تستخدم للتنبؤ بالمستقبل

Elle ne mange que ça et Elle a presque cent ans.
فهى لا تأكل إلا البصل وعمرها حوالى 100 عام

Mais peu importe ce que vous faisiez... elle ne vous voyait jamais de la façon dont vous vouliez qu'elle vous voit.
، لكن بغض النظر عما فعلته لأجلها فهى لم تراك بالطريقة التي أردتها أبداً

Elle est doué avec les patients difficiles.
فهى تملك اسلوب لتحدث مع هذا النوع من المرضى

Mais elle n'a pas choisi d'être un Néphilim, donc Elle est innocente.
ولكنها لم تختار أن تكون طاغيه لذا فهى فتاه بريئه

Si ces mecs nous voient arriver, Elle est morte.
لو شاهدنا هؤلاء الأشخاص قادمين فهى ميتة لا محالة

Pour une fille qui vivait dans la rue, Elle est soignée.
بالنسبة لأمرأة تعيش فى الشارع فهى تبدو مهندمة

Ecoute, même si tu ne veux pas te rapprocher sentimentalement de Lara, Elle est quelqu'un dont tu as besoin de ton côté.
إنظر, حتى لو كنت لا تريد الخروج معها فى موعد رومانسى فهى الشخص الدى تريد أن يكون إلى جانبك

Si votre femme ressemble à votre fille, Elle est à croquer, mais on peut pas la faire taire.
انا اقصد لو ان زوجتك تشبه ابنتك فهى جميلة انها جميلة ولكن لا تستطيع اضائتها

D'accord, Elle est très belle. C'est tout ce que je voulais savoir.
حسناً, اذاً فهى جميلة هذا هو كل ما أردت معرفته

- C'est pour ça qu'Elle est chère !
ليس مطلوبا أن يكون عليها أرقام ولهذا السبب فهى باهظة الثمن

Tu sais quoi ? Je mérite bien un autre gâteau. Si c'est Mme Quine, Elle est en avance.
اتعلمين, اعتقد اننى استحق قطعة مارون اخرى لو هذه السيدة كوين, فهى مبكرة

Elles ont lutté contre l'attitude des gouvernements successifs qui ont fondé leurs politiques sur le silence, le manque d'information et la manipulation.
فهى تناضل ضد اتجاه الحكومات المتعاقبة التى التزمت سياسة الصمت، واخفاء المعلومات والمناورة.

Elles exigent beaucoup d'attention pour donner des belles fleurs.
فهى تحتاج إلى إهتمام كبير من أجل أن تتفتح الزهور الجميلة

Il ne faut pas endommager les toiles. Elles sont uniques.
يجب حتى الا يصيبها التلف فهى لا يمكن تعويضها

Elle a 15 ans, elle va faire ce genre de choses.
، نعم ، لكنها بالخامسة عشر الآن . لذا فهى ستبدأ بفعل أشياء كهذه

Elle dirige sa propre ferme laitière, Elle a inventé une application.
فهى تُديرُ مزرعتها الخاصة وتُطوِّرُ تطبيقاً

Elle a dit qu'elle n'en avait pas besoin. Elle sait qui elle va choisir.
لقد قالت أنها ليست مضطرة لذلك ، فهى تعرف الفتى الذى ستختاره

J'espère qu'elle n'est pas allée trop vite, c'est une folle du volant.
اتمنى الا تقود بسرعه مجنونه فهى مختلة خلف عجلة القيادة

Si elle dit qu'elle veut être seule, c'est qu'elle veut être seule.
إنها تقول أنها تود أن تكون بمفردها إذن فهى تود البقاء بمفردها