"فورتوناتو" - Translation from Arabic to French

• Fortunato

Representative of the Chair of the CSTD, Mr. Fortunato de la Peña
ممثلة رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، السيد فورتوناتو دي لا بينيا

Toujours à la même séance, des déclarations ont été faites par Fortunato Turpo Choquehuanca et Otilia Lux de Coti, membres de l'Instance.
67 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانين عضوا المنتدى فورتوناتو توربو شوكيوانغا واوتيلا لوكس دي كوتي. حقوق الإنسان

M. Fortunato Turpo Choquehuanca
السيد فورتوناتو توربو تشوكيهوانكا

Sub-Priorato del Piemonte dell'Ordine di San Fortunato
منظمة ساب بريوراتو دل بييمونتي دل أوردين دي سان فورتوناتو Sub-Priorato del Piemonte dell ' Ordine di San Fortunato

La session a été ouverte par le Président, Fortunato de la Peña (Philippines), qui a également fait une déclaration.
66 -وافتتح الدورة الرئيس، فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين)، الذي أدلى أيضاً ببيان.

S.E. M. Fortunato de la Peña, Sous-Secrétaire général à la science et à la technologie des Philippines (par visioconférence)
سعادة السيد فورتوناتو دي لا بِينيا، وكيل وزارة العلم والتكنولوجيا في الفلبين (عن طريق اتصال بالفيديو)

Sherpa : Fortunato Albrinho
الخبير: فورتوناتو ألبرينهو

Un exposé a été présenté par un invité de marque, Fortunato T. de la Peña, Sous-Secrétaire des services scientifiques et technologiques du Ministère philippin de la science et de la technologie.
30 - وأدلى ببيان المتكلم الرئيسي، السيد فورتوناتو دي لا بينيا، وكيل الوزارة لدوائر العلم والتكنولوجيا في وزارة العلم والتكنولوجيا في الفلبين.

Les membres ci-après de l'Instance ont pris la parole dans le cadre du débat qui a suivi : Mme Ida Nicolaisen, M. Fortunato Turpo Choquehuanca, M. Yuji Iwasawa, Mme Otilia Lux de Coti, M. Ayitegan Kouevi, M. Parshuram Tamang, Mme Zinaida Strogalschikova, M. Yuri Boitchenko, M. Willie Littlechild, Mme Mililani Trask et Mme Njuma Ekundanayo.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إيدا نيكولايسن، فورتوناتو توربو شوكيوانكا، يوجي ايواساوا، أوثيليا لوكس دي كوتي، أيتيغان كويفي، بارشورام تامانغ، زينايدا ستروغالشيكوفا، يوري بويتشنكو، ويلي ليتلتشايلد، مليلاني تراسك ونجوما ايكوندانايو.

Président: M. Fortunato de la Peña (Philippines)
الرئيس: السيد فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين)

- Depuis le palais présidentiel, à l'attention du peuple argentin, une allocution de son Excellence le président de la République, le général Leopoldo Fortunato Galtieri.
# ،يتحدث إلى الشعب الأرجنتيني # # معاليه, رئيس الأمة # # الفريق الجنرال الدون ليبولدو فورتوناتو جالتيري) #).

Il n'a pas fallu longtemps pour que Guaracy, Fortunato et Gelino ... se rendre compte que la milice a augmenté leur nombre d'électeurs.
لم يستغرقوا وقتاً طويلاً (غوراسي)(فورتوناتو)و (غيلينو) ليدركوا أن الميليشيا وسعت دائرة إنتخابية الحاكم

Beaucoup de photos du gouverneur ... avec Fortunato et Guaracy.
لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي)

Gouverneur en photos ... avec Fortunato et Guaracy.
لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي)

il ya des photos du gouverneur ... avec Fortunato et Guaracy.
لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي)

- Député Fortunato...
حسناً ، يا حضرة عضو جمعية (فورتوناتو) أرجوك قل لي (مات)

La victime, Fortunato, est emmurée vivante par son rival.
رجل قتل منافسه عن طريق دفنه فى الجدران، (فورتوناتو) دفن حياً. -أين؟

Fortunato Turpo Choquehuanca (Pérou)
فورتوناتو توربو شوكيهوانكا (بيرو)

Fortunato de la Peña (Philippines)
فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين)