"فورمان" - Translation from Arabic to French

• Forman
• Foreman
• Furman
• Fuhrman
• contremaître
• Ali
• président
• Froman

Forman, c'est quoi tout ce bordel que Red t'a filé ?
فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد

Jackie, tu dois dire aux Forman ce qu'il s'est passé !
جاكي ، يجب عليكي أن تخبري فورمان بما حصل

Alors je démissionne de mon poste de Pasteur... grâce à mon ami Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

Tu es menacé par Foreman et tu as besoin d'impressionner Cuddy.
أنت مهدد بسبب وجود فورمان وتشعر بالحاجة لإحراج كادي

Alors vous pouvez demander à Foreman si l'assurance de l'hôpital couvre l'achat d'une rampe
عندها يمكنك سؤال فورمان ان كان تأمين المشفى يغطي منحدرات المعوقين

Mais ils veulent que ce soit Furman et Lesser qui l'écrivent.
ولكنهم يريدون أن يقوم المدعوان فورمان" و "ليسر" بكتابته

Fuhrman ENREGISTRÉ PRONONÇANT LE MOT NÉGRE
شريطٌ مسجل للمحقق فورمان عن تلفيق التهمة.

S'agissant de la participation des États africains, M. Forman met en avant trois principes pour le renforcement des capacités du continent :
تناول الأستاذ فورمان مسألة التحكم الأفريقي في زمام المبادرة، فأكد على ثلاثة مبادئ في بناء القدرات وهي:

Euh, merci, Mme Forman, mais je ne suis pas vraiment le genre à aller à l'université.
شكرا سيدة فورمان ، لكني لست من نوع فتيان الجامعة

"Chers M. et Mme Forman.
أعزائي سيد وسيدة فورمان من فضلكم أعطو مايكل 30 دولارا

Eric Forman n'a pas l'esprit d'école.
إريك فورمان ، لا يملك روح المدرسة إطلاقا

Forman, tu devais t'y attendre. J'veux dire, regardes son père.
فورمان ، يجب أن تتوقع ذلك أعني ، أنظر إلى أبيها

Vous savez Mme Forman, il y a d'autres moyens pour gérer ça.
تعلمين، سيدة فورمان هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر

Dieu n'a pas créé Forman pour qu'on marche.
لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان

Et je veux aussi un chef d'équipe, l'ancien boulot de Foreman.
أيضا أريد قائدا للفريق شخص ليحل مكان فورمان القديم

Mohammed Ali reçoit un uppercut gauche. Ali tente de s'accrocher à la tête de Foreman.
لاسيما على شاشة التلفزيون ، بدا ان فورمان وقتل علي ضعيفة جدا.

Quand George Foreman est arrivé avec son équipe et ses partenaires d'entraînement, un de ses fidèles compagnons était là, un berger allemand qui s'appelait Diego.
عندما وصل جورج فورمان وحاشيته شركاء الملاكمه هنا لديه احد رفاقه الموالين الماني شيبارد بأسم ديجو

George Foreman s'était coupé à l'? il, le combat serait peut-être annulé.
قال, جورج فورمان قطع عينه, ذلك القتال ربما ألغي

Tu mens, parce que je me suis levé à 3h00 et tu étais en train de regarder une pub sur George Foreman.
كاذب لأني كنت مستيقظا حتى الثالثة وقد كنت تشاهد برنامج جورج فورمان

George Foreman n'a pas su quand s'arrêter.
جورج فورمان لم يعلم متى يخرج مايك تايسون لم يعلم متى يخرج

Je suis vice-président des propriétés de Rio Rancho, à Furman en Arizona.
أنا نائب رئيس مؤسسة ريو رانشو للعقارات فى فورمان بولاية أريزونا

Inspecteur Fuhrman, comment vous sentez-vous ? Peut-être un peu nerveux.
المحقق (فورمان) ماهو شعورك وأنت تُدلي بشهادتك اليوم؟

La caravane d'un contremaître d'un chantier à côté du quai.
انها مقطورة فورمان في موقع البناء بجانب الرصيف

Lettre datée du 20 septembre 2009, adressée au président
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنــة من جيل فورمان*

Si Froman vendait les détails pour savoir comment cambrioler l'entrepôt, et que l'acheteur ne l'a pas payé, mais tué...
إذا كان (فورمان) يبيع تفاصيل عن كيفية سرقة المستودع كاملا. و قام المشتري بقتله عوض الدفع له...