Mais d'abord, tu vas appeler Lillian Forrester et raconter ton histoire. | Open Subtitles | ولكن أولًا ستتصل على ليليان فوريستر وتتراجع عن قصتك |
D'autres spécialistes envisagent une croissance beaucoup plus forte — selon Forrester Research, le produit du commerce électronique interentreprises devrait à lui seul représenter 327 milliards de dollars des États—Unis en 2002. | UN | ويتوقع باحثون آخرون نموا أكبـر حيث تتوقع مؤسسة فوريستر أن تصل إيرادات التجارة اﻹلكترونية فيما بين اﻷنشطة التجارية وحدها إلى ٧٢٣ مليار دولار بحلول عام ٢٠٠٢. |
Encore une autre mise en garde contre Lillian Forrester ? | Open Subtitles | هل هذا تحذير آخر عن ليليان فوريستر ؟ |
Lillian Forrester est enceinte, ce qui explique pourquoi elle ne travaille plus autant le matin. | Open Subtitles | إن ليليان فوريستر حبلى والذي يفسر سبب عدم قيامها بعملها كثيرًا في الصباح |
Tu as une heure pour trouver Lillian Forrester et la convaincre qu'il n'y a pas d'histoire, qu'il n'y a jamais eu d'histoire... juste les actes tordus d'un triste individu souffrant de quelques persistante répercussions de son coup . | Open Subtitles | وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة |
Le procès de Justin Forrester, un professeur accusé d'incendie criminel | Open Subtitles | المحاكمة ل جاستن فوريستر , مدرس محلي متهم باشعال |
Et après ça, on file au tribunal pour voir Justin Forrester capituler pour sauver sa peau. | Open Subtitles | و بعد ذلك الي المحكمة لاشاهد جاستن فوريستر يحاول الحفاظ علي حياته |
Elle avait en effet une liaison avec le professeur Forrester. | Open Subtitles | "لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر |
Forrester est sur le point de découvrir et je dois garder mon travail. | Open Subtitles | من المُؤكد أن " فوريستر " سيكتشف الأمر وأحتاج إلى الحفاظ على وظيفتي |
Bien sûr. Bonjour, Mme Forrester. | Open Subtitles | بالطبع مرحبًا بك يا آنسة فوريستر |
Forrester est-il coupable ? | Open Subtitles | هل فوريستر مذنب؟ هل فوريستر مذنب؟ |
Ça s'appelle "La cabane en rondin", sur Forrester Street. | Open Subtitles | "محل صغير اسمه"الكوخ الخشبي [على شارع [فوريستر |
Je t'ai vu ce matin, sortir d'un taxi avec Colin Forrester. | Open Subtitles | أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر |
Le Professeur Forrester est une distraction. | Open Subtitles | الأستاذ "فوريستر" ليس رفيقك بل وسيلة إلهاء |
"Maryann Forrester" rime avec "Martien envahisseur". | Open Subtitles | "ماريان فوريستر" قافيه مع "ماترتين فوينر"ِ |
On dit que Maryann Forrester était un agent des boîtes pharmaceutiques et des médias libéraux. | Open Subtitles | لقد سمعت انت تلك ال"ماريان فوريستر"ِ كانت عميله لشركات الأدوية و وسائل الإعلام الليبرالية |
J'ai vu un livre : "Psychanalyse du Nazisme" du Dr Forrester. | Open Subtitles | هناك كتاب هنا, التحليل النفسى للنازية, تاليف د/فوريستر |
Forrester ! | Open Subtitles | السيدة بيلانى, د/فوريستر, الطبيب النفسانى |
C'est lui le chef ! Pas le Dr Forrester. | Open Subtitles | انه هو الذى يُعطى الأوامر, وليس د/فوريستر |
Je viens parler de mon roman préféré d'E. M. Forster. | Open Subtitles | " فقط أتيت لمناقشة روايتي المفضلة " أي إم فوريستر |
Christian O'Connor et Kat Forester. | Open Subtitles | "كريستيان اوكونر" "و"كات فوريستر |