"فوسلر" - Translation from Arabic to French

• Vossler

Vossler, nous devons savoir si l'ordre a été annulé ou pas.
إذاً ، الأمر كله يتعلق بالمعرفة سيد فوسلر علينا أن نعلم إن كانت الأوامر بإطلاق الصواريخ مازالت سارية أم الغيت

- Vous avez trois minutes, Vossler !
لديك ثلاث دقائق ، فوسلر ثلاث دقائق فقط - نعم سيدي -

Allez, Vossler... Accroche-toi !
هيا فوسلر ، هيا ، أستمر ، أستمر

On est déjà en retard. L'agent Vossler attend dans la voiture. Je te rejoins de suite.
العميل (فوسلر) ينتظر بالسيارة سأقابلكِ بالخارج

Ouais, pendant les 3 dernières heures, Gedge a parlé plusieurs fois à un autre agent des Services Secrets s'appelant Edward Vossler.
نعم، خلال الساعات الثلاث الماضية، تحدث (غيدج) مراراً وتكراراً مع عميلاً سري اَخر يدعى (إدوارد فوسلر)

Alors on peut supposer que Vossler travaille pour Dubaku.
إذاً بإمكاننا الافتراض بأن (فوسلر) يعمل لدى (دوباكو)

Ok, on va devoir se séparer. Vous devez m'aider à traquer Vossler. Allez chez lui en espérant que sa famille y est.
أحتاجك لمساعدتي لتعقب (فوسلر) وأحتاج منكِ للذهاب لمنزله والتمني بأن عائلته هناك

Vossler faisait partie des Forces Spéciales. On ne pourra pas le faire parler en si peu de temps.
إن (فوسلر) من المغاوير فليس ثمة طريقةً لكسره في الوقت الذي لدينا

Commencez à tracer le portable de Vossler. Utilisez la grille des Services Secrets.
ابدأ بتعقب (فوسلر) من خلال هاتفه استعمل شبكة انتشار جهاز العملاء السريين

OK, j'ai Vossler. Il est sur le périphérique près de Bethesda, allant vers le sud, à peu près à 11km de vous.
حسناً، وجدت (فوسلر)، إنه في طريق "بيلتواي" قرب "بيثاسدا"، متوجهاً للجنوب، حوالي 7 أميالٍ منك

La mort de Vossler. Jack l'a tué à l'hôtel sur la 18ème et Riggin. En légitime défense.
مقتل (فوسلر)، قام (جاك) بقتله في الفندق في الطريق الـ18 بـ"ريجن"، وكان دفاعاً عن النفس

Une Mme Carol Vossler dit qu'une femme non-identifiée l'a retenu elle et son fils en otage sous la menace d'une arme.
(السيدة (كارول فوسلر تدعي أن إمرأة مجهولة قامت بحجزها هي و طفلها كرهينة بالسلاح

On avait besoin que Vossler nous dise où Taylor était retenu.
لقد إحتجنا أن نجير (فوسلر) على إخبارنا (أين مكان إحتجاز (تايلر

Agent Vossler, c'est un ami. Vous pouvez le laisser rentrer.
عميل (فوسلر), إنه صديقى يمكنك تركه

- Agent Vossler.
- العميل فوسلر.

J'ai regardé le dossier de Vossler.
تدققت من سجلات الموظفين لـ(فوسلر)

Autant qu'on sache, la femme de Vossler est complètement innocente, sans parler de son enfant.
على حد علمنا، فزوجة (فوسلر) بريئة ناهيك عن طفلاً صغير...

On sait si elle est déjà arrivée à la maison de Vossler ?
أتعلم إن وصلت إلى منزل (فوسلر) بعد؟

Vous avez fait parler Vossler.
وإذاً أجبرتم (فوسلر) للحديث

Bien joué, Agent Vossler
عملٌ جيد، أيها العميل (فوسلر)