- Fuser, d'ici le 4 janvier, tu auras terminé tes examens, n'est-ce pas? | Open Subtitles | فوسير , فى الرابع من يناير ستكون إنتهيت من إمتحاناتك , صحيح ؟ |
Tu ne veux pas finir comme ça, Fuser. | Open Subtitles | أنت لا تريد حياتك أن تكون مثل تلك، فوسير |
Bon, on n'a plus qu'à sauter dans le lac et aller chercher notre nourriture. Non? Fuser, saute dans l'eau et va chercher notre nourriture. | Open Subtitles | ليس هناك إختيار آخر , إنزل وأحضر البطه هيا يا فوسير إنزل إلى الماء |
Ce que j'essaie de dire à cet instant... c'est que le jeune Fuser et votre serviteur s'embarquent pour un voyage aux confins de l'esprit humain... où nous découvrirons de nouveaux paysages, hymnes, fruits... | Open Subtitles | فوسير الصغير وأنا سنرحل إلى الأكثر الأماكن البعيدة للروح الإنسانية سنزور اراضي جديده ونستمع إلى أناشيد جديده نأكل ثمار جديده |
Fuser, tu ne m'as pas questionné à propos de mes recherches sur les sœurs. | Open Subtitles | فوسير ، أنت لم تسألني عما فعلته مع الفتيات - |
Prêt pour la photo, Fuser? C'est ça, c'est ça. | Open Subtitles | دعنا نلتقط صوره فوسير نعم , هكذا |
J'ai besoin des quinze dollars, Fuser. | Open Subtitles | أحتاج الدولارات الخمسة عشر، فوسير |
Tu vas avoir 24 ans la semaine prochaine, Fuser. | Open Subtitles | عيد ميلادك 24 الإسبوع القادم ، فوسير |
L'invitation venait de son vieil ami Fuser désormais le'Comandante'Ernesto Che Guevara un des leaders les plus éminents et inspirants de la Révolution cubaine. | Open Subtitles | الدعوة جاءت من صديقه القديم فوسير الذي كان يُعرف فى ذلك الوقت بالقائد شي جيفارا واحد من أفصح الشخيصات العسكريه فى الثورة الكوبيه |
Fuser, Qu'est-ce qui se passe? | Open Subtitles | فوسير , هل أنت بخير ؟ |
- Te serviras-tu de fil de fer en salle d'opération aussi? - Six jours, Fuser! | Open Subtitles | - لا أدري - ستّة أيام، فوسير - |
Bien, Fuser! | Open Subtitles | جيد يا فوسير .. |
Les choses s'améliorent, Fuser, eh? | Open Subtitles | الأوضاع ستتحسن يا فوسير - نعم - |
On doit rester fidèle à son serment d'Hippocrate, Fuser. | Open Subtitles | يا لروعتك يا فوسير |
Allé, Fuser. Ne me casse pas les couilles. | Open Subtitles | لا تخدعني يا فوسير .. |
Va chier, Fuser. | Open Subtitles | اللعنه عليك يا فوسير |
- Mon anniversaire est aujourd'hui, pas demain. - Oui, je sais, Fuser, mais tu ne vas pas... | Open Subtitles | عيد ميلادي اليوم ليس غدا - أعرف فوسير لكن... |
- Mais c'est différent, Fuser. - Pourquoi? | Open Subtitles | هذه المره مختلفه يا فوسير - لماذا؟ |
Fuser? | Open Subtitles | فوسير |
Fuser. | Open Subtitles | فوسير |