Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة. |
M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Cette décision, annoncée cette semaine par le Président Funes, assurera l'accès à la santé de tous les Salvadoriens et se traduira par la création d'emplois pour 14 000 professionnels de la santé. | UN | وهذه الخطوة، التي أعلنها الرئيس فونيس هذا الأسبوع، ستفسح المجال أما خلق فرص العمل لـ 000 14 من ذوي المهن الصحية. |
Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Nous continuerons de le faire, avec l'aide de Dieu, de manière intelligente, avec la sagesse de notre Président, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena. | UN | وسنواصل القيام بذلك، بعون الرب، وبلمسة ذكية، وبحكمة رئيسنا، دون كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا. |
Allocution de M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
8e séance plénière Allocution de Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
10e séance plénière Allocution de Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador | UN | الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور |
Nous sommes fan de Louis de Funès. | Open Subtitles | -كلانا من محبّي (لويس دي فونيس) . -لويس دي فونيس)، ليسَ بيهودي ).. |
Le cas a donc été soumis à la justice, qui a déclaré que les restes exhumés appartenaient au citoyen Gustavo Adolfo Morales Funez. | UN | أ. )DNA(؛ ولذلك عملنا في القضية على صعيد الاجراءات ونجحنا في الحصول على قرار من المحكمة بأن الرفات المستخرجة من القبر هي رفات المواطن الهندوراسي غوستافو أدولفو موراليس فونيس. |