"فونيغرا" - Translation from Arabic to French

• Fonnegra

Une relecture des fichiers des cas de cette unité a révélé que Betty était la seule personne, à part toi, Fonnegra et Dillon, à posséder des informations liées à la Section Six.
و بعد استعراض دقيق جداً لملفات القضية في هذه الوحدة إكتشفنا أن بيتي كانت الشخص الوحيد عداك أنت و فونيغرا و ديلون

Detective Fonnegra, vous êtes-vous identifiez comme officier de police auprès de Mr RANDOL ?
المحقق فونيغرا هل قمت بتعريف نفسك كظابط للشرطة أمام السيد راندول ؟

Et qu'a fait le détective Fonnegra après, Mrs Randol ?
و ما الذي فعله المحقق فونيغرا بعد ذلك يا مدام راندول ؟

Voulez vous dire à la cour ce qui a mené au détective Fonnegra à tirer ?
هل يمكنك إخبار المحمكة بما حدث و أدي الى إطلاق النار على المحقق فونيغرا ؟

Le détective Fonnegra et l'agent Cameron sont venus à la ferme
المحقق فونيغرا و العميل كاميرون جاؤا الى المزرعة

Vous avez appuyé sur la détente. Vous avez tiré sur l'inspecteur Fonnegra.
أنت سحبت الزناد ، أنت اطلقت النار على المحقق فونيغرا

Le détective Fonnegra est devenu très agité.
المحقق فونيغرا أصبح مضطرباً جداً

Il a tiré sur le detective Fonnegra
لقد أطلق النار على المحقق فونيغرا

Du détective Carlos Fonnegra.
المحقق كارلوس فونيغرا

Il a fallu une balle pour terminer ce que les détectives Cameron et Fonnegra ont commencé.
لقد تطلب الأمر رصاصة لإنهاء ما (بدأه المحققان (كاميرون) و(فونيغرا

Don, voici le Détective Fonnegra.
(دان)، أعرّفك بالتحري (فونيغرا)

hum, non Le détective Fonnegra voudrait voir à l'intérieur de la grange.
المخبر (فونيغرا) يود أن يلقي نظرة داخل جرن التخزين

Je leur dirai que tu ne voulais pas tirer sur le détective Fonnegra.
سأخبرهم أنكم لم تقصدوا (إطلاق النار على المخبر (فونيغرا

Hé Martinez, c'est Fonnegra. Je vais vous donner une adresse.
أهلاً يا (مارتينز) معك (فونيغرا)

Le détective Fonnegra pensait que Patsy pourrait nous éclairer sur qui aurait eu l'intention de tuer son père.
التحريّ (فونيغرا) ظن أن (باتسي) لربما تكون قادرة... لأن تلقي بعض الضوء على من قد يريد قتل أبيها ونحن حالفنا الحظ

Je suis l'agent Kiera Cameron, voici mon partenaire le Détective Carlos Fonnegra...
...(أنا العميلة (كيرا كاميرون وهذا شريكي المخبر ...(كارلوس فونيغرا)

Je suis sûr que ça ne dérange pas l'inspecteur Fonnegra.
متأكد أن المحقق (فونيغرا) لن يمانع

le Detective Fonnegra a été suspendu et est considéré comme suspect dans ce meurtre.
المحقق (فونيغرا) تم إيقافه عن العمل... ويعتبر مشتبهاً به في جريمة القتل

C'est une officier très décoré comme le détective Fonnegra ne pourrait pas faire quelque chose d'aussi horrible.
أن ضابطاً عريق الشأن كالمحقق (فونيغرا)... قد يفعل شيئاً بهذه الشناعة

Nous, les Fonnegra, on est des durs à cuire.
آل (فونيغرا) أقوياء الشكيمة