Je pars ce soir pour aider la police de Phoenix avec l'arrestation. | Open Subtitles | أنا مغادرة الليلة لمساعدة شرطة فونيكس عاصمة أريزونا بالإعتقال |
Je suis l'inspecteur Lee Scanlon de la police de Phoenix, et vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de ma soeur, Lorraine. | Open Subtitles | أنا المحقق لي سكانلون من شرطة فونيكس وأنت رهن الإعتقال لقتل أختي لورين |
Le juge a pris à peu près une minute trente pour rendre son jugement sur l'affaire du cambrioleur le plus célèbre de Phoenix , grâce au témoignage de notre ami. | Open Subtitles | أخذ القاضي حوالي دقيقة و نصف للنطق بالحكم على لص فونيكس المفضل، بفضل شهادة صديقنا الشهم |
...un inspecteur de police de Phoenix a pris en chasse les deux femmes qui se sont retrouvées emprisonnées à la fin d'un jetway inoccupé et se sont jetées dans les air pour s'en sortir | Open Subtitles | مخبر من شرطة فونيكس كان يطاردهما ، ووجدت المرأتان نفسيهما محبوستان في نهاية ممر ، يؤدي إلى سقوط من إرتفاع ثلاثة طوابق |
Je suis né le 20 septembre 1980, à Phœnix, en Arizona. | Open Subtitles | لقد ولدت في العشرين من سبتمبر، عام 1980 بـ(فونيكس)، (أريزونا) |
Chris Bollyn contacta Honeywell à Phoenix, Arizona, le manufacturier de l'APU. | Open Subtitles | أتصل كريس بولين بهونى ويل فى فونيكس منتج وحدة أي بى يو.فى الـ 757 |
Pete, envoie cet échantillon au labo, à Phoenix. | Open Subtitles | بيت,ارسل عينه إلى مختبرِ إي بي أي في فونيكس |
Oublie ca. J'irai peut-etre a Phoenix finir mes etudes. | Open Subtitles | سحقاً لذلك، سأقوم بالذهاب إلى فونيكس الحقيقية وانهِ دراستي |
Je sais, mais ils pourraient l'être quand on vivra à Phoenix. | Open Subtitles | أعلم,ولكن يمكنهم أن يكونوا أصدقائنا عندما نسكن في "فونيكس". |
Phoenix 25-14 peut émettre en fréquence 2 avec votre message. | Open Subtitles | فونيكس 25-12 يمكنك أن تحول للقناة 2 برسائلك |
- Ils avaient le plus beau ranch pour vacanciers snob près de Phoenix. | Open Subtitles | إعتادوا أن يكون لديهم أجمل مزرعه بالقرب من فونيكس |
Je dois aller à Phoenix pour un mariage, le 14. | Open Subtitles | لدي زواج في فونيكس يوم الرابع العشر |
Les gens me prennent pour Joaquin Phoenix. | Open Subtitles | أجل ، لا ، لا " الجميع يعتقد أنني " خواكين فونيكس |
Immatriculée 628633QI, on l'a remorquée hier depuis Phoenix Farms. | Open Subtitles | إستمارة سيارتك 628633QI سحبناها بالأمس من مزرعة فونيكس في إلم |
Muhammad Ali a 72 ans, il vit à Phoenix en Arizona avec sa femme Lonnie. | Open Subtitles | Faisal AliRaqe ترجمة وتعديل : محمد علي عمره الان 72 يعيش في فونيكس /اريزونا مع زوجته لوني ولديه 9 أطفال |
- Tu les as prévenus ? - Oui, Phoenix envoie des renforts. | Open Subtitles | أطلب دعم نعم , فونيكس سيرسل دعم |
Tu viens de Phoenix, Arizona ? | Open Subtitles | هل أنت من مدينة فونيكس أم ماذا ؟ |
C'est la police de Phoenix. | Open Subtitles | هذه هي شرطة فونيكس |
Je suis l'inspecteur Scanlon de la police de Phoenix. | Open Subtitles | أنا المحقق سكانلون ، من قسم شرطة فونيكس |
Mr Yellen, je suis de la police de Phoenix. | Open Subtitles | سيد ييلين ، أنا من شرطة فونيكس |
Il a les protections les plus sophistiquées qui soient, en particulier un bouclier Phœnix. | Open Subtitles | إن لديه افضل واقوى نظام أمني ذو تقنية فائقة التطور (بما فيها درع (فونيكس |