"فى أمريكا" - Translation from Arabic to French

• en Amérique
• aux Etats-Unis
• aux États-Unis
• d'Amérique
• l'Amérique

La vente de tisanes ? - Important en Amérique du sud.
تجارة شاى الاعشاب ذات مصدر ضخم فى أمريكا الجنوبية

Le kit de sécurité n°1 en Amérique pour domicile et déplacements.
وحدة الأمان المثالية رقم 1 فى أمريكا للسفر والرحلات

Ces hommes et ces femmes qui risquent leur vie au sein de notre armée n'ont pas à s'inquiéter pour leurs familles restées ici en Amérique.
لا أعتقد أن رجال و نساء قواتنا المسلحة الشجعان الذين يخاطرون بحياتهم فى الخارج أن يقلقوا على عائلاتهم فى أمريكا

On s'est rencontrés quand elle étudiait les clans aux Etats-Unis.
تقابلنا ثنء حملة إستطلاع للجماعات فى أمريكا الشمالية

Laissez-nous rejoindre cette chasse aux sorcières et espérer que Bodnar ait baissé sa garde, aux États-Unis.
تدع الجميع يقومون بمطارده وهميه و نأمل أن يقوم بودنار بارخاء دفاعاته ويظهر هنا فى أمريكا

en Amérique latine et dans les Caraïbes
السلاح والتنمية فى أمريكا الاتينية ومنطقة البحر الكاريبى

Parce qu'en Amérique, tout est beaucoup trop tôt.
فى الهالوين؟ لأن فى أمريكا كل شىء مُبَكر جدًا

Tu as aidé ces mêmes personnes à se construire une vie en Amérique.
وأنت ساعدت نفس الناس ليأسسوا حياة فى أمريكا

mais il ne s'est jamais montré en Amérique jusqu'à présent.
ولكنه لم يظهر فى أمريكا قط حتى الآن

Une fille de Beverly Hill sauve une révolution en Amérique centrale ?
فتاة من بيفيرلى هيلز تنقذ ثورة فى أمريكا الوسطى؟

Les produits pharmaceutiques, n'est-ce pas l'industrie la plus florissante en Amérique ?
مواد صيدلانيه, أليست هذه الصناعه الأكبر تزايدا فى أمريكا الشماليه؟

Combien d'argent ont investi les Saoudiens en Amérique, en gros ?
كم كان مبلغ المال الذى استثمره السعوديون فى أمريكا تقريبا؟

Mais à leurs alliés, en Amérique, je veux adresser un message.
ولكن لديهم حلفاء فى أمريكا وأود أن أبعث إليهم برسالة

Ecoute, en Amérique nous laissons les gens seuls, s'ils le souhaitent.
فى أمريكا نترك الناس بمفردهم طالما أرادوا ذلك

Le kit de sécurité n°1 en Amérique pour domicile et déplacements.
هو الأمن رقم واحد فى أمريكا للبيت وللرحلات

Je vais essayer de nous trouver du travail en Amérique du Sud.
سوف أحاول العثور لنا على عمل فى أمريكا الجنوبية.

- C'est un plaisir d'être en Amérique. - Vous êtes d'excellente composition.
أنا سعيدة جدا لكونى فى أمريكا لديك بعض البقع الشمسية

Tu es en Amérique, parle anglais.
تحدث بالأنجليزية, هل ستفعل ؟ أنت فى أمريكا, تحدث بالأنجليزية

C'est la combinaison parfaite des deux sports le moins regardés aux Etats-Unis :
انه المزيج المتكامل لأقل رياضتين مُشاهدة فى أمريكا

Ma fille devait passer l'été aux États-Unis pour aller visiter des facs et voir des amis.
لقد قررت أبنتى أن تقضى الصيف فى أمريكا تبحث عن كلية وتزور بعض الأصدقاء

Vous avez aidé le terroriste le plus recherché d'Amérique en concevant une arme parce que votre mari a été menacé.
لقد ساعدتى أكثر ارهابى مطلوب فى أمريكا لتصميم سلاح لأن زوجك كان مهدد

Bonne nuit à l'Amérique et à tous nos navires en mer.
مساء الخير السيدات والسادة فى أمريكا الشمالية وأيضاً كل السفن حول العالم