"فى الفندق" - Translation from Arabic to French

• à l'hôtel
• dans l'hôtel
• l'hotel
• au motel

On dansera la samba à l'hôtel jusqu'à ce qu'on puisse rembourser.
سيتوجب علينا رقص السامبا فى الفندق إلى أن نُسدده.

Cet homme nommé Kopeikine est allé la voir à l'hôtel.
هذا الرجل, كوباكن, انه معها الآن فى الفندق

Il est à l'hôtel. Garde mon steak au chaud, je reviens.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

McGee va bien, il n'était pas dans l'hôtel durant l'attaque.
ماكجى بخير.لم يكن فى الفندق عند وقوع الهجوم

Sinon, tu travailleras avec moi a l'hotel.
و إن لم تحصل علية هذا الصيف ستأتى لتعمل معى فى الفندق

II n'y a pas d'eau chaude au motel?
لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟

Il s'était inscrit à l'hôtel... et il suivait le chasseur qui portait ses bagages... jusqu'à l'ascenseur.
ساعتها كان يحجز فى الفندق وكان يتبع الخادم الذى يحمل أمتعته إلى المصعد

Si tu restes en ville, tu seras à l'hôtel ?
اذا بقيتم فى المدينه هل ستقيمون فى الفندق

Je vous expliquerai le reste à l'hôtel. L'équipe vous y attend.
سأقابلك مع البقيه فى الفندق حيث ستقابلي الفريق كله

Vous êtes sûres? Merci, les filles. On se voit à l'hôtel.
هل أنتى متأكدة ،شكراً يارفاق سوف أراكم فى الفندق

Messieurs, vous êtes à l'hôtel pour une raison, et une seule raison.
أيها السادة، إنكم فى الفندق لسبب واحد فقط لا غير

Ils ne s'en soucieraient pas. Je viens de leur parler à l'hôtel.
هم لا يهتمون لقد تحدثت لهم للتو فى الفندق

- On vous a vu à l'hôtel avec votre fiancée enceinte.
لقد تم رصدك ، يا رئيس ، فى الفندق

Nelle et moi pouvons pique-niquer à l'hôtel.
نيلا وأنا يمكن ان نعمل حفل شواء فى الفندق

Veux-tu voir, Papa, ce que ton fils a voulu me faire en état d'ivresse, à l'hôtel de Las Vegas aprés avoir verrouillé les portes derrière moi ?
هل تريد أن ترى يا أبى ما كان يريد ابنك فعله؟ وهو سكران.. فى الفندق فى لاس فيجاس

Si vous n'en êtes pas capable, rentrez chez vous ou allez à l'hôtel.
اذا لم تستطع إعطائى هذا, اذهب لبيتك أو اذهب للسهر فى الفندق

Il a bu et s'est trompé de chambre à l'hôtel.
. لقد كان ثملاً , ودخل إلى غرفة شخص آخر فى الفندق

Alors laisse-moi vous prendre une suite pour toi et ta mère à l'hôtel.
حسناً , أتركينى أحصل على جناح لكم فى . الفندق لكى أنتى و والدتك

McGee va bien. Il n'était pas dans l'hôtel quand le drone a été lancé.
ماكجى بخير,لم يكن فى الفندق عندما وقعت الهجمه

Je sais que mon père a libéré le virus dans l'hôtel et que des gens sont morts, mais pensez-vous qu'il mettra ses menaces à exécution ?
أعرف أن أبى اطلق الفيروس فى الفندق وأن الناس ماتوا لكن أتعتقد حقاً أنه سيفعل ما يقوله؟

Elle travaille à l'hotel quelques mois par an.
تعمل فى الفندق لشهرين فى السنة

Je peux pas croire qu'ils étaient au motel.
. أنا لا أستطيع أن أصدق بأنهم كانوا فى الفندق