"فى مكتبه" - Translation from Arabic to French

• dans son bureau
• à son bureau
• à la bibliothèque

Il a dit qu'il avait toujours ma lettre dans son bureau. J'ai fait la bonne chose en ... étant intéressée par ce que tu ressens
اتعرفى، هو قال انه مازال يملك خطابى فى مكتبه انا فى الواقع فعلت الشئ الصحيح

Abattu en plein cœur, dans son bureau, hier en fin de soirée.
بطلقة فى القلب فى مكتبه فى وقت مُتأخر الليلة الماضية

Un après-midi, on a décidé de démonter sa voiture et de la remonter dans son bureau, en la laissant tourner.
مرة قررنا أن نفكك سيارته و تجميعها ثانية فى مكتبه و تركه يركض

Et Davenport n'est pas dans son bureau.
لقد ذهبت لاخبار دافينبورت. لم يكن فى مكتبه.

Ils sont à son bureau, à l'autre bout de la ville.
هؤلاء فى مكتبه و هو فى الجانب الاخر للبلدة

Je me suis enfermé dans son bureau, mais je ne sais pas pour combien de temps.
أنا متحصن فى مكتبه لكن لا أعرف كم بقى لى من الوقت

Eh bien, il est dans son bureau, donc vous devez le distraire.
ثم ؟ حسنا ، إنه فى مكتبه ، و يجب أن تقومى بإشغاله

Il est enfermé dans son bureau. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
أنه مشغول فى مكتبه لا أعرف ماذا حدث

Mais non, j'étais dans son bureau.
أنا لا أتعدى على ممتلكات الغير -أنت تتعدين -لقد كنتُ فى مكتبه

Si le Colonel reste ici dans son bureau avec son homologation secret défense ça va nous péter entre les mains... grave.
إذا بقي "الكولونيل" فى مكتبه بترخيصه سيعود هذا علينا ..

Ouais. Et il a la sculpture dans son bureau. Peut-être qu'il s'est attaché à Payne, hein?
و هو لديه التمثال النحتى فى مكتبه

Robert a un carnet de chèques dans son bureau ?
هل لدى "روبرت" دفتر شيكات فى مكتبه ؟

Il m'a convoquée dans son bureau demain matin à la première heure.
بعد ذلك . بعد ذلك يريدنى أن أقابله فى مكتبه غداً فى الصباح الباكر إنه يقول إنها مقابلة رسمية .

Danny Savino, patron du Sapphire Lady, casino à Atlantic City, a été trouvé mort dans son bureau.
دانى سافينو "، مدير طابق بكازينو " سيدة الياقوت فى اتلانتك سيتى وجد ميتا فى مكتبه هذا الصباح

Cadet Vega, le commandant vous attend dans son bureau immédiatement.
أيها المتدرب " فيجا " ، إن القائد يرغب فى رؤيتك فى مكتبه على الفور

Warfield m'a cuisiné hier dans son bureau, pendant 3h. Trois heures, merde !
وارفيلد أجلسنى فى مكتبه لثلاث ساعات أمس

Là où j'aimerais être. dans son bureau.
حيث اود انا ان اكون , فى مكتبه

Il est dans son bureau, en train de parler aux parents... et à la police, pour trouver une solution.
إنه بالأعلى فى مكتبه الآن إنه يتحدث مع أبواه ... الشرطة المحلية يحاول أن يجد حلا

Là-haut dans son bureau ?
فى مكتبه بالأعلى ؟

"Va-t-il traîner un bataillon d'infirmières jusqu'à son bureau ?"
فى وجود كتيبة من الممرضات من حوله فى مكتبه ؟

-Elle travaillait à la bibliothèque publique. Peut-être y-a-t-il un collègue à qui elle faisait confiance.
لقد كانت تعمل فى مكتبه عامه فربما تثق فى هذا