"فى واشنطن" - Translation from Arabic to French

• à Washington
• de Washington

Dès le premier mois de ma Présidence, je vous donnerai un poste élevé à Washington.
فى الشهر الاول من تنصيبى سأضعك فى موقع رئاسى عالى فى واشنطن

Tu vas être ici à Washington ?
هل تعنين أنكِ ستتواجدين هُنا فى واشنطن ؟

La personne la plus dangereuse à Washington est celle qui sait qui vous êtes réellement.
الشخص الأكثر خطوره فى واشنطن هو من يعلم حقيقتك

Mlle Brown, on pense que votre mari est allé chez l'inspecteur Martinez à Washington Heights la nuit de sa mort.
سيده ,براون ,نحن نعتقد ان زوجك جاء الى منزل المحققه مارتينز فى واشنطن هايتس فى الليلة التى توفى فيها

Scott Talbott représente la Table Ronde des Services Financiers, un des lobbies les plus puissants de Washington qui regroupe la grande majorité des banques du monde.
سكوت تالبوت هو كبير الجماعة الضاغطة فى المائدة المستديرة للخدمات المالية و هى واحدة من أقوى الجماعات فى واشنطن

Nous autres on doit vivre à Washington Heights hein ?
الباقى منا ترك للعيش فى واشنطن هايتس ,اليس كذلك؟

Sidney, vous êtes... la personne la plus utile que je connaisse à Washington.
سيدنى أنت بلا شك أكثر شخص استفدت من مقابلته فى واشنطن

à Washington, mes collègues du Congrès riaient à mes dépens.
كان عندى موعد فى واشنطن الرجال فى الكونجرس عملوا صفقه كبيره لتأييدى

Jack. Contacte M. Joyce et M. Berg. Ce sont mes alliés à Washington.
جاك أريدك الاتصال بالسيد جويس وبيرج فى واشنطن

Vous serez en sécurité à Washington.
أنت وعائلتك ستكونين أكثر أمـاناً فى واشنطن

L'enquête sur l'AirGuard continue à Washington.
بينما، إستمر استثمار 00 آير جارد 00 فى واشنطن

On doit continuer à essayer. J'ai encore un cabinet à Washington, même si je ne fais rien.
يقولون أنه ليس عيبا من كلينا و علينا أن تستمر بالمحاولة إنهم أعدوا لى مكتبا فى واشنطن برغم أننى ليس لدى شيئا لأفعله

Le vrai Stargate est conservé à Washington au terminal spatial JR Reed. Celui-ci est une réplique parfaite de l'original.
بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى و هذه نسخة شبيهة بالأصلية

Je pense que tous les gens de ce pays sont représentés à Washington.
لا. أعتقد أن كل شخص فى، فى الـ الدولة ممثل هنا فى واشنطن

L'ère de cupidité et d'irresponsabilité à Wall Street et à Washington, a causé une crise financière plus grave que toutes celles survenues depuis la Dépression.
عصر الجشع و عدم المسئولية فى وول ستريت سبتمبر، 29 2008 و فى واشنطن

C'est pourquoi tu as dit à notre ami à Washington de me dire que c'est fini.
لهذا قمتَ بأخبار صديقنا فى واشنطن أن يخبرني بأن الأمر انتهى.

Ils doivent demander à Washington la permission de s'essuyer le derrière.
الذين لا يقدرون على فعل أى شئ قبل أن يستأذنوا من المسؤولين فى واشنطن

AMBASSADEUR ENTERRÉ AVEC SA FEMME à Washington
سفير أمريكى و زوجته يتم دفنهما معا فى واشنطن

Il ne sait pas quelles ficelles on peut tirer à Washington.
مستر ايكرمان لا يعرف اى ارانب يمكن اخراجها من القبعه فى واشنطن

On va plus vite que l'ambassade du Japon... ici à Washington.
نترجم هذه المادة أسرع من السفارة اليابانية . هنا فى واشنطن

Le laxisme de Washington et de Wall Street nous a précisément mis dans ce pétrin.
نقص الأشراف فى واشنطن و فى وول ستريت هو هو ما تسبب فى هذه الفوضى