"فيات" - Translation from Arabic to French

• Fiat

J'ai utilisé un échange instable pour avoir les devises Fiat.
قمت بتبديل الأمواج علي أن تكون العملة فيات

Le Ministère chinois du commerce a également adopté cette approche, en accélérant la fusion Fiat/Chrysler pour des raisons d'urgence financière.
واتبعت وزارة التجارة الصينية أيضاً هذا النهج، معجلة بذلك اندماج فيات وكرايزلر لأسباب تتعلق بمتطلبات مالية.

C'est une Fiat 500L avec 4 portes et 5 places.
هذه فيات سعة 500 لتر ذات أربعة أبواب وتسع لخمسة أشخاص

Comment font 4 éléphants pour entrer dans une Fiat 600?
كيف يمكن لأربعة أفيـال دخول سيارة "فيات 600"؟

C'est un Fiat, je crois, d'occasion.
إنها فيات او شي من هذا القبيل ولكنه يقول انها مستعمله

Ceci est le convoi blindé de Fiat. Il quitte l'aéroport de Turin toutes les semaines.
هذة هى قوات الحراسةالخاصة بشركة فيات التى تغادر مطار تيرن اسبوعيأ

Les Chinois vont donner quatre millions de dollars en or à Fiat, pour une usine automobile qu'ils vont construire près de Pékin.
الصينيون يمنحون لفيات اربع ملايين دولار ذهب كدفعات مقدمة لشركة فيات لبناء مصنع سيارات قرب بكين

Les exemples d'Unilever au Viet Nam, de Fiat en Inde et d'Intel en Malaisie pourraient servir à élaborer un programme d'action pragmatique.
وهناك أمثلة من قبيل عمل شركة يونيلفر في فييت نام، وعمليات شركة فيات في الهند أو شركة إنتل في ماليزيا، يمكن أن يسترشد بها في وضع برنامج عملي.

Au bout d'un an ou deux, tu auras ta Fiat 1500, comme moi, et pourquoi pas une bonne petite épouse, comme ta tante, Luisa.
قريباً ستقود فيات 1500 مثلي. وربما حتى ستجد امرأة مميزة كـ"لويسيتا"

Une société transnationale telle que la Fiat a été l'un des principaux promoteurs du grand séminaire sur les investissements étrangers directs organisé à l'intention du public dans un pays d'Amérique latine.
وعلى سبيل المثال، كانت شركة عبر وطنية - هي شركة " فيات " للسيارات - من كبريات الجهات الراعية لحلقة دراسية عامة كبرى بشأن الاستثمار المباشر اﻷجنبي في أحد بلدان أمريكا اللاتينية.

76. Le représentant de l'ONUDI a décrit un projet pilote exécuté conjointement par l'ONUDI, la société Fiat et diverses autorités indiennes, axé sur la modernisation des entreprises soustraitantes locales de l'industrie automobile.
76- وقدم ممثل اليونيدو وصفاً لمشروع رائد مشترك بين اليونيدو وشركة فيات وسلطات هندية مختلفة من أجل الارتقاء بمستوى المشاريع المحلية المتعاقدة من الباطن في قطاع صناعة السيارات.

— Les véhicules suivants ont été volés à Pristina : Fiat Tempra, numéro d'immatriculation BG 173-888; car Putnik; Zastava 101, numéro d'immatriculation PR 992-94; Fiat Chroma rouge appartenant aux PTT.
- سُرقت السيارات التالية في بريشتينا: فيات تيمبا، ورقم لوحتها 173-888؛ وحافلة تابعة لوكالة بوتنيك؛ وسيارة زاستافا ١٠١ ورقم لوحتها PR 992-94؛ وفيات كروما حمراء تابعة لدائرة البريد والبرق والهاتف.

Les responsables de Fiat, faisant fonction de conseillers pour le compte de l'UNISTAR, ont aidé en Bulgarie le Gouvernement à créer des possibilités de coentreprise dans le secteur de l'automobile; c'est ainsi que Fiat envisage maintenant de s'associer à un fabriquant de batteries et qu'il a élargi sa coopération avec un fabriquant de pièces détachées.
وساعد موظفون تنفيذيون تابعون لشركة فيات، وهم يعملون كمستشارين لبرنامج الموارد الاستشارية الدولية حكومة بلغاريا على خلق الفرص للمشاريع المشتركة. وأسفر ذلك عن ناتجين مباشرين: مشروع مشترك محتمل بين شركة فيات وأحد صانعي بطاريات السيارات، وتوسيع نطاق التعاون مع مورد بلغاري لقطع غيار السيارات.

Un autre projet, financé par la Serbie, a permis de découvrir une bombe aérienne non explosée de type Mk-84 d'une tonne dans la périphérie de Kragujevac, à proximité de l'entrée principale de l'usine Fiat.
ومكّن مشروع آخر، موّلته صربيا، من اكتشاف قنبلة جوية لم تنفجر من نوع إم كا-84 يبلغ وزنها طنّاً واحداً في محيط كراغوجيفاتش بالقرب من المدخل الرئيسي لمصنع سيارات فيات.

Une Fiat restera toujours une Fiat.
مهما يكن ف الفيات تبقى فيات

Comparer une petite Fiat 600 avec une Aurelia Sport super compressée !
. يريدون مقارنة فيات 600 بـ(لانتشيا أوريليا) الرياضية!

Fiat cl? ture à 3053.
لا، سعر شركة (فيات) بـ2.930، وستغلق عند سعر 3.053

J'ai vendu 500 Viscosa à 840 et 500 Fiat à 120.
بعت 500 سهم من شركة (فيسكوسا) بـ840، ُ500 سهم من شركة (فيات) بـ120

Mais je suis déjà embarqué avec 2000 Fiat à 400.
وضعت عرض طلب 2000 سهم بشركة (فيات) عند سعر 490

Ne t'approche pas de la Fiat.
ابتعد عن شركة فيات.