"فيدريكو" - Translation from Arabic to French

• Federico
• Frederico

Federico Rengifo, Vice-Ministre colombien des finances et du crédit public
فيدريكو رنغيفو، نائب وزير المالية والائتمان العام، كولومبيا

Des institutions spécialisées, nous avons reçu le message de S. E. M. Federico Mayor, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.
ومن الوكالات المتخصصة، تلقينا رسالة من السيد فيدريكو مايور، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Professeur principal associé de médecine à l'Université nationale Federico Villarreal, Lima (Pérou). Titres universitaires :
استاذ مشارك في كلية الطب البشري في جامعة فيدريكو فيلاريال الوطنية، في ليما، بيرو.

Le représentant des États-Unis, le Secrétaire à l'énergie, Federico Peña, a dit :
وقال ممثل الولايات المتحدة، وزير الطاقة فيدريكو بينيا:

10. M. Frederico Alberto CUELLO, sous-secrétaire technique auprès de la présidence de la République dominicaine
٠١- السيد فيدريكو ألبيرتو كويلو، الوكيل التقني لرئاسة الجمهورية الدومينيكية

M. Federico Bonaglia, Centre de l'OCDE pour l'entreprenariat, les PME et le développement local
السيد فيدريكو بوناليا، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Père: Ottavio. Domicilié à Rome Via Federico Confalonieri, numéro 5!
مقيم في روما، 5 شارع فيدريكو كونفالونييري

Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite élire M. Federico Perazza, de l'Uruguay, et Mme Pía Poroli, de l'Argentine, vice-présidents de la Commission du désarmement.
وما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد فيدريكو بيراثا ممثل أوروغواي والسيدة بيا بورولي ممثلة الأرجنتين نائبين لرئيس هيئة نزع السلاح.

Présentée par: José Antonio Coronel et consorts (représentés par un conseil, M. Federico Andreu Guzmán)
المقدم من: خوسيه أنطونيو كورونيل وآخرون (يمثلهم المحامي السيد فيدريكو أندريو غوزمان)

Le palais a subis beaucoup de dommages sous le duc Federico.
لقد لحق بالقصر أضرار كثيرة بسبب هجوم الدوق (فيدريكو)

Federico da Montefeltro a effectivement un caractère... coloré.
"فيدريكو دا مولتفيلترو" شخص نابض بالحيوية بالتأكيد.

VicePrésidents : S. E. M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine)
نواب الرئيس: سعادة السيد فيدريكو ألبيرتو كويليو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)

M. Holger Federico Martinsen
السيد هولغر فيدريكو مارتنسن

Présentée par : José Vicente et Amado Villafañe Chaparro, Dioselina Torres Crespo, Hermes Enrique Torres Solis et Vicencio Chaparro Izquierdo (représentés par Me Federico Andreu)
مقدم من : خوسيه فيسنتي وأمادو فيلافين شابارو، وديوسيلينا توريس كريسبو، وهيرميس إنريك توريس سوليس، وفيسنشيو شابارو أزكيردو ]يمثلهم السيد فيدريكو اندرو[

M. Federico Mayor (Espagne), Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Paris
الدكتور فيدريكو مايور )اسبانيا(، مدير عام، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، باريس

305. Arturo Federico Méndez Ortiz et Alfonso Morales Jiménez, membres du comité d'union paysanne (CUC), ont été arrêtés le 22 avril 1994 par des membres de la police nationale dans la municipalité de Huehuetenango.
٥٠٣- أرتورو فيدريكو مينديس اورتس والفونسو موراليس خيمينس، وهما عضوان في لجنة اتحاد الفلاحين، قبض عليهما في ٢٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ أفراد من الشرطة الوطنية في بلدية هويهويتنانغو.

20. Le Rapporteur spécial a également transmis un appel urgent en faveur de Me Federico Alberto Hubert, avocat chargé de l'affaire de Diego Rodríguez Laguens, après avoir été informé que les menaces et les manoeuvres d'intimidation à son encontre continuaient.
٠٢- ويتعلق النداء العاجل اﻵخر بالدكتور فيدريكو ألبرتو هيوبرت، المحامي الموكل في قضية دييغو رودريغيس لاغنس، الذي يدعي استمرار تعرضه للتخويف والتهديد.

M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine)
السيد فيدريكو ألبرتو كويلو كمايلو (الجمهورية الدومينيكية)

Rapporteur: M. Federico Perazza Scapino (Uruguay)
المقرر: السيد فيدريكو بيراتسا سكابينو (أوروغواي)

Je viens avec des nouvelles de Florence. Le Duc Frederico d'Urbino est... mort.
لقد جئت ومعي أخبار من (فلورنسا) لقد تم قتل الدوق (فيدريكو) من (أوربينو)