"فيرجى ملء" - Translation from Arabic to French

• veuillez remplir

29. Si la réponse à la question 28 est affirmative, veuillez remplir le tableau suivant :
29 - إذا كان الرد بالإيجاب على السؤال 28، فيرجى ملء الجدول التالي:

7. Dans l'affirmative, veuillez remplir le tableau suivant :
7 - وإذا كان الرد بنعم، فيرجى ملء الجدول التالي:

Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 1 (voir appendice I).
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى ملء الاستمارة 1 (انظر التذييل الأول).

Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 2 (voir appendice II).
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى ملء الاستمارة 2 (انظر التذييل الثاني).

Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 3 (voir appendice III).
إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى ملء الاستمارة 3 (انظر التذييل الثالث).

Dans l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 1 (ci-joint).
إذا كان الجواب نعم، فيرجى ملء الاستمارة 1 (مرفقة).

Dans l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 2 (ci-joint).
إذا كان الجواب نعم، فيرجى ملء الاستمارة 2 (مرفقة).

Dans l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 3 (ci-joint).
إذا كان الجواب نعم، فيرجى ملء الاستمارة 3 (مرفقة).