"فيرس" - Translation from Arabic to French

• virus
• Ferris
• Vries
• Phyrse
• roue
• Fiers

Si le dosage est bon, ça devrait inverser les effets du virus zombie.
حسنا إذا كانت الجرعة صحيحة، يجب أن تقوم يعكس التأثيرات فيرس الزومبى

Tu peux voir de toi-même qui ils sont avant de lâcher un virus qui va les éradiquer.
انت ترى بنفسك, من هم قبل أن تطلق فيرس يقضي عليهم

Et tu as survécu au virus Ibare, donc tu peux gérer une petite conjonctivite.
أجل .. و قد نجوت من فيرس الأيبري مما يعني أنك تستطيع على الأرجح التعامل مع القليل من العين الوردية.

Eddie Ferris, le gérant... m'a dit, uh, qu'une jeune femme avait loué la villa ce mois-ci.
أدي فيرس المصحح قال ذلك شابه استأجرته لمدة شهر

Pendant que Max Ferris cherchait les mystères de la vie après la mort,
أعتقد، بينما ماكس فيرس دَاوى نفسه لإسْتِكْشاف الألغازِ ما بعد الموت،

Obergruppenführer, Mesdames et Messieurs... j'ai l'honneur de vous présenter Ellis de Vries.
الجنرال، أيها السيدات والسادة شرف لي عظيم أن أقدمك أليس دي فيرس

- Oui. - " Merci, Phyrse, mon cher vieil homme.
شكراً لك, (فيرس), أيها الرجل العجوز العزيز.

Nous pensons qu'un des revenants a ramené le virus du début 1900.
نعتقد أن العائدون ، أعادوا .فيرس أنتشر فى أوائل القرن الماضيِ

Ca pourrait être un amorçage sectoriel ou un virus enraciné.
ربما يكون قطاع الاقلاع , او فيرس الجذور الخفية

Si c'est Ebola ou un autre virus, et que ce type est entré en contact avec d'autres personnes en venant ici, on a de gros problèmes.
حسناً , اذا كانت تلك ايبولا او اى فيرس اخر و قام ذلك الشخص بالاتصال مع الاشخاص الاخرين فى طريقة الى هنا

Nous soupçonnons Joey Pardella d'être lié à ce virus Ellingson.
نحن نؤمن ان جوى متورط فى فيرس الينجسون

Un virus appelé de Vinci, qui aurait causé le naufrage des pétroliers Ellingson, allait être mis sur le dos de pirates innocents.
فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا

Le virus du Dr Gillian, aura le rôle le plus important dans cette mission.
فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ

Maintenant dis moi, ces trucs ont un virus ?
الان اخبرنى هذة الاشياء بها فيرس , هل ذلك سبب احكامهم اغلاقها ؟

Agent spécial Ferris. La prochaine fois, piquez une voiture sans signal GPS.
العميل السري فيرس بالمرة القادمة اسرق سيارة بدون جهاز تتبع

Si Ferris pense qu'il peut terminer le mois en roue libre et obtenir son diplôme, il fait une grave erreur.
لو اعتقد فيرس انه يستطيع النجاح هذا الشهر دون أن يبذل مجهود و أن يتخرج أيضا سيكون مخطئ للغاية

M. Ferris, étiez-vous au courant que votre fille était enceinte?
- سيد فيرس هل كنت على علم أن ابنتك كانت حاملا ؟

Alors, M. le cleptomane, vous ressemblez pas à Max Ferris.
لذا، النّقيب Klepto، أنت لا تَبْدو مثل ماكس فيرس.

Vous n'êtes pas Ellis de Vries, de La Haye ?
أليس أنت أليس دي فيرس من لاهاي

Un moment, Mlle de Vries. Vos effets personnels.
دقيقه واحده يا مس دي فيرس حاجتك الشخصية

Bon... Bon d'accord. Je ferai comme si Phyrse était là.
حسناً, سأتظاهر بأن (فيرس) هنا.

Mais après la grande roue, j'irai vivre chez Papa.
فقط انا و انت و تيسا ولكن بعد ارجوحة فيرس سوف اذهب لاعيش مع ابي

:: Stefaan Fiers, Elly Sevranckx et Jean-Benoit Pilet (2006).
:: ستيفان فيرس وإيلي سيفرانك وجان - بينوا بيليه (2006).